Chargés à bloc

L'ennemi russe

53 min · 30/11/2023

L'équipe fonce à la Zone 52 interroger Koslov et son acheteur. Maya part au club de strip-tease avec une nouvelle copine pas aussi sympa qu'elle en a l'air.

Jeux foireux

44 min · 30/11/2023

Pressé par le temps, le groupe part à la recherche de Litvin et fait une découverte encore plus importante. Aux commandes d'un hélicoptère, Paul a des visions bizarres.

Traversée du désert

52 min · 30/11/2023

Le Vautour cloué au sol, l'équipe se sépare : McKnight et Ava se font une alliée, Gomez aide Maya à surmonter sa peur, et Trunk et Lana échafaudent une stratégie de sortie.

Feu à volonté !

45 min · 30/11/2023

Les agents investissent la maison du lac pour s'emparer de la bombe. Mais alors que la tension monte dans les rangs russes, l'équipe se retrouve prise entre deux feux.

Bons baisers de Vegas

53 min · 30/11/2023

Chaud devant ! Les femmes enquêtent dans une boîte de nuit et les hommes ont affaire à des imitateurs d'Elvis. Ailleurs, Hagerty semble avoir trouvé chaussure à son pied.

Un cadeau du ciel ?

50 min · 30/11/2023

Au moment où le FBI prend la relève d'Ava et de l'équipe, une proche collaboratrice de Koslov entre en jeu. Sur le Strip, une pagaille inouïe perturbe un projet d'échange.

Un dernier pour la route

58 min · 30/11/2023

La mission atteint son paroxysme quand l'équipe reçoit une information fracassante. Tout le monde est sur le pont pour limiter les dégâts avant qu'il ne soit trop tard.