The Night Agent

Numéro en mémoire

49 min · 23/03/2023

Après avoir établi un lien entre les Campbell et le FBI, Peter est contraint de s'enfuir avec Rose à la recherche d'un disque dur, et d'autres réponses.

La gardienne du zoo

57 min · 23/03/2023

Peter collabore avec Rose pour une mission périlleuse à la Maison-Blanche. En parallèle, un agent de renom rejoint le service de sécurité de la fille du vice-président.

Pas pour tout le monde

49 min · 23/03/2023

Rose et Peter se renseignent auprès de l'un des contacts des Campbell et obtiennent de précieuses informations. Monks se confie à Chelsea. Paulo se rapproche de Maddie.

La marionnette

53 min · 23/03/2023

Peter rend visite à une personne de l'entourage de Hawkins. Rose fait un rapprochement crucial. La soirée de Maddie tourne au vinaigre, obligeant les services secrets à intervenir.

En eaux profondes

50 min · 23/03/2023

Des tueurs aux trousses, Peter et Rose se séparent sur la route de la Maison-Blanche. Mais une découverte choquante change brutalement le cours de leur vie.

Un plat qui se mange froid

46 min · 23/03/2023

Désormais en cavale ensemble, Peter et Rose font plus ample connaissance tout en enquêtant. À la Maison-Blanche, les conspirateurs se procurent une vidéo perturbante.

Retour sur image

46 min · 23/03/2023

L'identité et les plans du suspect de l'attentat font surface. Chelsea et Peter foncent pour retrouver Maddie alors qu'elle a envoyé un message codé dans une vidéo.

Un mal familier

46 min · 23/03/2023

Après de nouvelles révélations, Peter et Rose se démènent afin de trouver plus de preuves grâce à Chelsea et Maddie. Une menace encore plus grave plane sur Camp David.

Les pères

46 min · 23/03/2023

Le petit groupe tente de déjouer un complot odieux avant que des vies ne soient perdues. Peter doit ensuite affronter son propre passé pour entamer un nouveau chapitre.