American Patriot

Place C-19

43 min · 23/02/2017

La situation s'envenime en Iran et un retour au Luxembourg paraît bien morne aux yeux de John qui s'efforce de s'habituer à la vie et au travail à Milwaukee, tandis qu'une détective spécialisée dans les homicides commence à monter son affaire.

Homme Mac Millan

47 min · 23/02/2017

La détective spécialisée dans les homicides Agathe Albans arrive à Milwaukee pour interroger Dennis. John doit faire bouger les choses en catastrophe pour pouvoir rester dans l'équipe mobile.

L'agenda de John

44 min · 23/02/2017

Au Luxembourg, Leslie essaye pousser John à l'échec en le surchargeant de travail au moment-même la véritable activité de ce dernier demande une action rapide et efficace. Un vieil ami débarque et complique encore plus la vie de John...

Un monsieur triste en costume

53 min · 23/02/2017

Les tentatives de John pour récupérer les preuves le rapprochent dangereusement d'Agathe. Tom arrive au Luxembourg pour aider John à reprendre le dessus dans le seul but de lui en demander encore plus.

La dynamique structurelle du flux

52 min · 23/02/2017

L'affaire d'Agathe contre John commence à prendre de l'ampleur quand celui-ci fait une dernière tentative pour remettre son père dans le droit chemin. Pendant ce temps, l'hostilité de Leslie envers John ne fait qu'augmenter.

Bonjour, est-ce que Charlie est là ?

46 min · 23/02/2017

John retourne à Milwaukee en tant que suspect potentiel pour Agathe et son état mental déjà fragile ne cesse de s'aggraver. Chez McMIllan, la guérison de Stephen et une promotion inattendue compromettent encore plus sa mission.

Le Luxembourg contre John Lakeman

57 min · 23/02/2017

De retour à Milwaukee pour enquêter sur John, Agathe croise le chemin d'Alice. Tom reçoit de nouvelles informations capitales qui pourraient lui permettre d'avoir le dessus dans son plan pour influencer l'élection iranienne.

Dick Cheney

50 min · 23/02/2017

Agathe interroge John alors qu'Edward peine à établir l'alibi de son frère. Un visiteur surprise se joint à la chasse au canard des McMillan à la dernière minute à la demande de Leslie pour permettre à John de retrouver l'équipe mobile.

Les cercles de résonance

58 min · 23/02/2017

John retourne au Luxembourg où sa dévotion pour son père est mise à l'épreuve quand Agathe réunit les dernières preuves qui lui permettront de découvrir la vérité sur John.