The Innocents

Reste calme, il ne t'arrivera rien

54 min · 24/08/2018

Sous le choc, June et Harry tentent de comprendre les événements. Leurs parents se rendent compte de leur disparition, et le Dr Halvorson soumet Elena à des tests.

Chewing-gum et Javel

46 min · 24/08/2018

Pendant que John et Ryan s'empressent de se rendre à Londres, un étranger compatissant offre le gîte à June et Harry... et une manière de faire de l'argent facile.

Deborah

52 min · 24/08/2018

June découvre la nouvelle étendue de ses pouvoirs, Alf se méfie des intentions de Steinar, et la jalousie de Runa s'échauffe.

Amateur passionné

53 min · 24/08/2018

Une vidéo virale mène June à un autre métamorphe qui lui propose de devenir son mentor, ce qui exacerbe les tensions avec Harry. Christine fait une découverte troublante.

D'autres comme toi

46 min · 24/08/2018

Harry perd pied après avoir vu des images de l'affaire des Pennines. Une mauvaise surprise attend Steinar quand Halvorson arrive à Londres.

Veux-tu aussi de moi ?

54 min · 24/08/2018

June met le cap sur le Sanctuaire, déterminée à élucider le départ de sa mère. Harry et John oublient leurs différends le temps d'une mission de sauvetage.

Prêt à tout

56 min · 24/08/2018

Tandis que June tente de surmonter l'absence d'Harry, John fouine dans le bureau du Dr Halvorson, et un visiteur inattendu déclenche une confrontation fatidique.