Transferts

Episode 2

55 min · 16/11/2017

Sous les traits de Sylvain Bernard, Florian découvre, avec ses collègues de la BATI, le centre Omega, un établissement entre hôpital et prison où sont enfermés les transférés. Deux « pensionnaires » se sont enfuis et doivent être retrouvés. Parallèlement, Liza, une adolescente de 12 ans qui semble connaître le secret de Florian, tue ses parents de sang-froid. Peu après, elle entre en contact avec les enfants du père de famille.

Episode 3

55 min · 16/11/2017

Alexandra Staniowska, célèbre pianiste dont la santé décline, fait appel à un réseau pour obtenir un transfert illégal. Elle souhaite continuer à exercer sa passion dans un corps plus jeune. Les trafiquants se mettent donc à la recherche d'une musicienne. Florian est de plus en plus choqué par ce qu'il découvre concernant Sylvain. Il décide d'en savoir plus et fouille le bureau de la thérapeute du policier.

Episode 4

55 min · 23/11/2017

Woyzeck, l'évadé du centre Oméga qui a pris possession du corps de la petite Liza, fait du chantage à Florian. Il souhaite avoir des informations. Parallèlement, le père Luc organise une levée de fonds contre les transferts. Une vitrine respectable qui cache les activités de Paul Dangeac. Dans l'ombre, celui-ci a enlevé 28 membres d'une secte pour revendre les corps aux enchères.

Episode 5

55 min · 23/11/2017

Le Dr Vautier pense avoir trouvé un moyen d'éviter le contre-transfert, cet effet secondaire qui fait ressurgir la personnalité du corps initial. Mais il lui faut encore un peu de temps et des fonds. Gabriel, de son côté, poursuit son enquête sur Sylvain Bernard. Il finit par découvrir la vérité. Florian, quant à lui, souffre de violents maux de tête et craint que la personnalité de son hôte ne se réveille.

Episode 6

55 min · 23/11/2017

Florian avertit le chef de la BATI du trafic de corps impliquant Dangeac et le père Luc. Mais le commandant balaie d'un revers de la main leurs déclarations et soutient l'Eglise au détriment de son équipe. Peu après, Florian décide de dénoncer Dangeac à Woyzeck. Celui-ci se débrouille pour l'enlever. En dépit de leurs différends, Viviane demande à Béatrice d'être son témoin lors de sa prise du voile.