Summerland

Cohabitation difficile

42 min · 01/06/2004

Ava peine à concilier sa vie professionnelle et sa nouvelle vie de famille. En effet, son quotidien s'est trouvé profondément bouleversé par l'arrivée des trois enfants de sa soeur défunte. Bradin, le plus âgé, s'adapte bien à la situation et découvre le surf. Mais Derrick cherche encore un moyen de faire son deuil. Et, beaucoup moins mature, Nikki demeure cloîtrée dans sa chambre. Elle semble en pleine crise. Surtout, elle requiert toute l'attention d'Ava. Or, celle-ci a un important rendez-vous professionnel à préparer...

Premiers flirts

42 min · 08/06/2004

Ava Gregory apprécie de plus en plus la compagnie de Kyle Bale, un homme séduisant récemment divorcé. Peu à peu, elle noue une relation intime avec lui. Mais les choses se compliquent lorsqu'elle découvre qu'il est le père de Cameron, un garçon que Nikki fréquente à l'école. Encore inexpérimentée, Ava redoute la réaction de la jeune fille et ne sait pas comment lui annoncer qu'elle a une liaison avec le père de Cameron. De son côté, Bradin décide de venir en aide à Erika. Elle est confrontée à Tanner, un jeune homme animé de mauvaises intentions. Maladroit, Bradin a du mal à s'affirmer...

La famille avant tout

42 min · 15/06/2004

Ava découvre que Bradin consomme de la drogue. Elle a en effet trouvé par hasard de la marijuana dans la poche de son jeans. Désemparée et inquiète, elle ne sait quelle attitude adopter mais décide tout de même d'aborder le sujet avec lui. Serait-ce la fréquentation de Sarah, avec qui Bradin fait du surf, qui le placerait sur cette mauvaise pente ? De leur côté, Nikki et Cameron passent de bons moments ensemble. Quant à Derrick, très sensible, il est déçu par Johnny Durant. Ce dernier se consacre exclusivement à son travail et omet de tenir la promesse qu'il lui avait faite...

Les démons du passé

42 min · 22/06/2004

Bouleversée, Ava apprend la raison qui a poussé Johnny à la quitter, il y a des années. De son côté, Susanna prétend avoir une relation sérieuse avec Jay...

L'esprit du surf

42 min · 29/06/2004

Jay est déçu car son ancienne blessure au genou l'empêche de participer à la compétition locale de surf. Erika décide de lui apporter son soutien...

Vague de chaleur

42 min · 06/07/2004

Un ami de Derrick découvre une photo d'Ava nue et l'emporte chez lui. Ava doit expliquer à la mère du garçon comment il a pu obtenir ce cliché compromettant. De son côté, Nikki s'avère bien possessive avec Cameron. Même si elle en est consciente, elle ne parvient pas à se dominer et leur relation s'en trouve rapidement menacée. Pendant ce temps, Bradin veut demander conseil à Jay et Johnny car il voudrait coucher avec Sarah pour la première fois. Mais il découvre qu'elle sort avec un autre garçon. Il fait alors la connaissance d'une mystérieuse fille, nommée Callie...

Autant en emporte le vent

42 min · 13/07/2004

Ava s'inquiète sérieusement pour Bradin. Elle trouve que Sarah ne lui apporte rien qui permette de vivre une relation positive. Elle apprend alors que la police les a surpris en train de nager, le long de la jetée, en pleine nuit. Ava trouve que Sarah a une bien mauvaise influence sur lui. Conscient du problème, Bradin est tenté de rompre avec sa désinvolte petite amie mais cela s'avère bien plus difficile que prévu. De son côté, Derrick surprend Susanna et Johnny en train de se faire la bise et interprète de manière erronée ce geste banal...

Les meilleures intentions

42 min · 20/07/2004

Pensant agir dans l'intérêt de Nikki, Ava propose à la jeune fille de sauter la dernière année de collège pour entrer directement au lycée mais Nikki n'est pas enthousiasmée par cette idée. Sarah demande à Bradin de fuir avec elle vers le Mexique. Le jeune homme découvre rapidement qu'elle cherche à éviter d'aller en pension. La mère d'Erika lui rend visite à l'improviste et tente de la convaincre de venir vivre avec elle...

Une dernière chance

42 min · 27/07/2004

Comme elle a été expulsée de chez elle, Erika est contrainte de trouver un toit très rapidement. Elle parvient à convaincre Jay qu'elle est une colocataire de rêve. Pendant ce temps, Ava et Susannah présentent leur collection aux médias ainsi qu'à des personnalités reconnues du monde de la mode. La complicité des deux jeunes femmes est néanmoins mise à mal lorsqu'une créatrice renommée se déclare fort intéressée par leur ligne de vêtements. Mais elle ne propose un contrat qu'à la seule Susannah. Désarçonnée, Ava se rapproche parallèlement de Johnny grâce aux sentiments naissants que Derrick et Martha manifestent l'un pour l'autre...

La confusion des sentiments

42 min · 03/08/2004

Alors qu'ils ont passé beaucoup de temps ensemble, Johnny réalise qu'il est très épris de la belle Ava. Il va jusqu'à éprouver un vif sentiment de jalousie lorsqu'il constate qu'elle s'amuse grandement avec un autre homme que Nikki lui a récemment présenté. De son côté, Bradin fait de nombreux efforts envers Callie. Le jeune homme aimerait en effet voir évoluer sa relation avec elle. Mais il n'est pas certain des sentiments que Callie éprouve pour lui. Or, au moment où il s'y attendait le moins, Bradin est perturbé par le retour en ville d'une jeune fille qui le déboussole complètement : Sarah...

Tous ensemble

42 min · 10/08/2004

Amber et Nikki sont choquées de constater que Cameron s'affiche déjà avec une nouvelle dulcinée. Les deux jeunes filles éprouvent alors une vive animosité à l'encontre de Jordan, la petite amie du séducteur. De son côté, Bradin commence à s'entraîner avec une équipe de surfers dont Zack et Lucas font partie. Mais les relations se crispent lorsque Bradin découvre finalement que le frère de Lucas est en vérité le fameux Tanner, avec lequel il était entré en conflit lors d'une rixe. Pendant ce temps, Ava ne baisse pas les bras. Elle décide d'effectuer une étude de marché afin de mieux comprendre les attentes de la clientèle en matière de mode...

Le choix du coeur

42 min · 17/08/2004

Ava est rongée par le doute. Elle hésite en effet à s'engager dans une relation sérieuse avec Simon alors qu'elle éprouve toujours de sincères sentiments pour le beau Johnny. Les moments qu'ils ont vécus tous les deux ne s'effaceront pas aussi facilement. De son côté, Jay n'est plus du tout aussi enthousiaste à l'idée de voir Erika s'installer chez lui. La jeune fille l'a en effet informé sans ménagement de sa détermination à revoir de fond en comble la décoration de l'appartement. Un projet qui ressemble quelque peu à une invasion aux yeux de Jay. Nikki, quant à elle, ne parvient pas à surmonter le décès de ses parents...