La Vie à cinq

Rivalité

44 min · 19/09/1994

Alors que Bailey tombe amoureux de Kristen, Julia et Libby décident d'annuler leurs cours du soir pour assister à une surprise-party...

La fête à la maison

44 min · 26/09/1994

Bailey s'entraîne avec ses camarades pour un match de football. Une bagarre oppose un membre de son équipe à des joueurs de l'équipe adverse. Bien que témoin de l'incident, Bailey refuse de révéler le nom du coéquipier qui s'est battu. Il est immédiatement suspendu par son entraîneur. Charlie est très surpris d'apprendre que sa nounou, Kristen, est amoureuse d'un jeune avocat...

Les jeux de l'amour

44 min · 03/10/1994

Claudia vient de voir un film en cours d'éducation sexuelle. Elle ne cesse de poser des questions auxquelles personne ne veut répondre. Charlie tente de se réconcilier avec Kristen. Julia espère passer la soirée chez Justin...

Les démons du passé

44 min · 10/10/1994

Kristen est de très mauvaise humeur lorsqu'elle apprend que Charlie vient de retrouver une ancienne conquête. De son côté, Julia triche sur son âge pour trouver du travail. Claudia, quant à elle, souhaite paraître plus jeune afin de participer à un prestigieux concours de violon...

Refuge

45 min · 17/10/1994

Toute la famille tente d'aider le petit ami de Julia, maltraité par son beau-père. Dans un premier temps, ils décident de le cacher chez eux, mais ils craignent que cela ne leur vaille des problèmes avec les services sociaux...

Mauvaise augure

44 min · 24/10/1994

Une éclipse de soleil est imminente. Cet événement provoque une certaine anxiété et une baisse de moral chez tous les membres de la famille Salinger. Charlie tente en vain de convaincre Kristen de passer la nuit avec lui. De plus, Owen doit être conduit d'urgence à l'hôpital...

Raison d'amour

43 min · 02/11/1994

Julia abandonne peu à peu tous ses devoirs envers ses frères et soeurs. Toutes les responsabilités retombent alors sur Charlie. De son côté, Bailey est décontenancé par les propos de Kate, qui prétend vouloir attendre le mariage pour perdre sa virginité...

Abus de confiance

44 min · 07/11/1994

La famille Salinger accueille une vieille amie de leur mère, dont l'esprit libéral va révolutionner la maisonnée. De son côté, Claudia apprend que Ross, son professeur de violon, est homosexuel...

Les cicatrices du passé

45 min · 14/11/1994

Walter Alcott est le chauffard qui a tué les parents des Salinger dans un accident. Souhaitant se faire pardonner, il tente de s'introduire dans leur vie...

Secrets de famille

44 min · 21/11/1994

Jane Gideon, l'assistante sociale chargée de veiller sur la famille Salinger, procède à une enquête surprise. C'est le moment que choisit Charlie pour disparaître à nouveau pour une de ses escapades nocturnes. Claudia craint que tous les cinq ne soient séparés...

Déceptions

44 min · 28/11/1994

Bailey et Kate partent camper avant que celle-ci ne quitte la région pour intégrer une école de la côte Est. De son côté, Kristen est désespérée : elle a découvert qu'elle ne peut pas avoir d'enfant...

La première fois

44 min · 12/12/1994

Pendant que Charlie s'engage auprès de Kristen en la demandant en mariage, Bailey tombe amoureux de Jill Holbrook, une serveuse. Morgan se met à boire après la fermeture de son club. Julia veut l'aider, mais il refuse son soutien...

Intimités

44 min · 04/01/1995

La famille reproche à Charlie de ne pas l'avoir prévenue de l'arrivée de Kristen. De leur côté, Julia découvre que sa mère a eu une liaison avec un musicien et Claudia veut se convertir au judaïsme...

Coups de théâtre

44 min · 11/01/1995

La famille reproche à Charlie de ne pas l'avoir prévenue de l'arrivée de Kristen. De leur côté, Julia découvre que sa mère a eu une liaison avec un musicien et Claudia veut se convertir au judaïsme...

Dilemme

44 min · 18/01/1995

Claudia et Jill sont bouleversées par le tremblement de terre qui vient d'avoir lieu. Mais Charlie soupçonne Jill d'être dans cet état pour des raisons plus sombres. Il croit en effet qu'elle se drogue. De son côté, Julia réussit à attirer l'attention de Justin...

Rupture

44 min · 01/02/1995

Claudia et Jill sont bouleversées par le tremblement de terre qui vient d'avoir lieu. Mais Charlie soupçonne Jill d'être dans cet état pour des raisons plus sombres. Il croit en effet qu'elle se drogue. De son côté, Julia réussit à attirer l'attention de Justin...

L'école buissonnière

44 min · 15/02/1995

Malgré ses multiples efforts, Claudia ne parvient pas à attirer l'attention sur son anniversaire. Pourtant, elle considère que ses douze ans doivent être fêtés en grande pompe. De son côté, Bailey se rend à Los Angeles pour tenter de retrouver Jill, qui s'est enfuie...

Une décision importante

43 min · 22/02/1995

Charlie se voit proposer un emploi en or par un important entrepreneur. Seule ombre au tableau : toute la famille devra déménager à Seattle. Avant d'accepter cette offre, Charlie sonde ses proches. A sa grande déception, il découvre que personne n'est prêt à le suivre. De son côté, Bailey apprend que Jill a fait une overdose...

Dilemme amoureux

44 min · 01/03/1995

Bailey doit affronter un choix difficile. Kate et Jill sont toutes deux décidées à renouer avec lui. Julia gagne le premier prix pour son travail rédactionnel. Charlie a prévu de passer le week-end au ski avec Kristen. Mais il voit son projet contrarié par les soucis des uns et des autres...

Le marathon de danse

44 min · 08/03/1995

Charlie se prépare à s'installer dans un nouvel appartement afin d'avoir un peu d'intimité. Il comprend néanmoins que ses frères et soeurs ont besoin de lui. Mais Kristen n'approuve pas cette idée. De son côté, Julia n'a pas très envie de céder à Justin. Celui-ci voudrait en effet pousser beaucoup plus loin leur relation...

Baiser d'adieu

44 min · 15/03/1995

Jill décède brutalement d'une overdose. Bailey, choqué, refuse d'admettre l'évidence. De son côté, Julia tente d'apporter son soutien à Griffin, le frère de Jill, mais celui-ci ne répond guère à cette marque d'amitié. Enfin, Charlie et Kristen se fiancent...