The Hunting

La spirale

50 min · 08/08/2019

Ray et Eliza acceptent de cacher l'existence du site Web à leur directeur intransigeant, dans l'espoir que Nassim sera en mesure d'enlever la photo de Dip avant qu'elle ne la découvre. Dip est harcelée anonymement en ligne, quand elle découvre pourquoi, elle trouve impossible de le cacher à sa mère. À Spencer High, Zoe découvre une image de son rendez-vous avec Andy collée à son casier, mais n'arrive pas à y croire quand l'école refuse d’agir. Après avoir découvert le site, elle va à la police.

La guerre est déclarée

50 min · 15/08/2019

La police enquête sur Andy. Eliza décide de dénoncer le site à la presse, pour augmenter la pression publique et provoquer un changement de culture. Ray se sent trahi et leur relation ne tient plus qu'à un fil. Nassim, essayant de se réconcilier avec Dip, a amené son père à découvrir la photo. Elle recherche de l'aide en ligne - la menant à Zoé, qui a décidé d'exposer Andy sur les réseaux sociaux. Zoe convainc Nassim et Dip d’aller à la police, provoquant des conséquences inattendues.

Sans issue

50 min · 22/08/2019

Les aveux de Nassim et Dip les conduisent au tribunal. Alors que les tensions montent, le juge rejette l’affaire, ce qui est un soulagement, mais ne rend pas justice à Andy. Tout le monde essaie de retourner à sa vie. Ray est obligé de se rendre compte qu'il a peut-être fait plus de mal que bien. Dip est retirée de son cours de maths, il se tourne vers Eliza, réticente à l'aider. Zoe et Dip cherchent une sorte de vengeance contre Andy, Simone accepte enfin la réalité de sa famille.