Que ça vous serve de leçon !

Épisode 2

57 min · 05/06/2026

Assisté du discret Bong Geun-dae, Hwa-jin utilise ses talents d'agent spécial pour neutraliser un gang et protéger un élève qui veut simplement étudier.

Épisode 3

72 min · 05/06/2026

Quand une ado influenceuse répand des calomnies au sujet de ses profs, l'imprévisible inspectrice Im Han-rim entre en scène pour démêler le vrai du faux.

Épisode 4

68 min · 05/06/2026

Attaqué politiquement, Choi Gang-seok défend le BDDE. L'équipe de Hwa-jin enquête dans un lycée d'élite sur l'agression mystérieuse d'un professeur respecté.

Épisode 5

66 min · 05/06/2026

Quand une institutrice craque sous la pression, Hwa-jin se glisse dans la peau du professeur remplaçant pour tenter de comprendre comment elle en est arrivée là.

Épisode 6

69 min · 05/06/2026

Quatre jeunes délinquants qui se croient au-dessus des lois reçoivent un rappel à l'ordre bien mérité quand l'équipe s'intéresse à leurs activités extrascolaires.

Épisode 7

64 min · 05/06/2026

Geun-dae s'infiltre pour aider un père à retrouver son fils accro aux jeux d'argent. Pour discréditer politiquement le bureau, Hwang Gi-tae rend visite à un jeune détenu.

Épisode 8

60 min · 05/06/2026

Quand un futur étudiant en médecine s'effondre en classe, Hwa-jin découvre que sa mère obsessionnelle lui donne des comprimés illicites… et qu'il ne s'agit pas d'un cas isolé.

Épisode 9

67 min · 05/06/2026

Pour aider un élève à échapper à ses tortionnaires, Han-rim endosse une nouvelle identité afin de s'immiscer dans leur cercle. Le retour de Cho Gyu-cheol met le bureau en danger.

Épisode 10

61 min · 05/06/2026

Alors que la réputation du bureau est mise à mal, Hwa-jin et son équipe s'affranchissent des règles pour dévoiler une conspiration mortelle orchestrée par un gang d'élèves.