The L Word : Generation Q

Lentement mais sûrement

56 min · 15/12/2019

Bette consacre tout son temps à la préparation d'une conférence consacrée au mouvement LGBTQIA. Pendant ce temps, Shane aide Sarah et Alice est contrainte par son supérieur d'embaucher une nouvelle personne. Dani et Sophie, de leurs côtés, célèbrent une bonne nouvelle...

Liaisons dangereuses

56 min · 22/12/2019

En pleine campagne électorale, Bette prépare un débat important tandis qu'Alice reçoit un invité de marque. Shane, de son côté, se rend dans un bar où elle se laisse entraîner par deux employés. Pendant ce temps, les familles de Dani et de Sophie s'affrontent et Sarah se retrouve face à son passé...

Look d'enfer

52 min · 29/12/2019

Alors que Dani est contrainte de s'impliquer dans la vie personnelle de Bette, Shane est confrontée à un choix difficile. Finley, de son côté, fait tout ce qu'elle peut pour mettre de côté ses sentiments grandissants pour Rebecca, tandis que Micah ne sait pas du tout où il en est avec José...

Libérées

53 min · 05/01/2020

Alors que Shane fait une découverte étonnante, Bette culpabilise d'avoir raconté un mensonge à Angie. De leurs côtés, Alice, Gigi et Nat semblent avoir enfin trouvé un compromis pendant que le père de Dani fait des dégâts. Quant à Finley, elle se rapproche de Tess tandis que Micah passe davantage de temps avec José...

Lendemain de fête

52 min · 12/01/2020

Bette et Dani comptent sur les retombées d'un scandale tandis que Shane est décidée à consacrer plus de temps à Angie. Alice, Gigi et Nat, de leurs côtés, réalisent qu'elles ne sont pas tout à faire d'accord sur la façon de gérer la vie de famille. Bien décidées à se changer les idées, Sophie et Finley se rendent à une soirée...

Lâchée

53 min · 19/01/2020

D'anciens sentiments rejaillissent et perturbent Bette alors que la relation de Shane et Quiara est mise à l'épreuve. Alice, elle, semble totalement dépassée à la maison comme au travail et Dani est accaparée par les élections. Sophie, enfin, est ravie d'avoir Finley à ses côtés et Micah présente José à sa mère...

Liberté de choix

61 min · 26/01/2020

Le soir des élections, la tension est palpable et Bette et Dani attendent les résultats avec impatience. Pendant ce temps, Shane et Quiara relèvent un défi important tandis qu'Alice a de plus en plus de responsabilités au sein de son émission. Sophie et Dani, quant à eux, se projettent pendant que Finley affronte son passé...