RUN

Embrasse

27 min · 19/04/2020

Les retrouvailles sont ardues pour Ruby et Billy, à l'étroit dans leur cabine exiguë. Ils finissent par se disputer.

Baise

31 min · 26/04/2020

A Chicago, Billy demande une journée de plus à Ruby pour apprendre à mieux la connaître. Fiona sait où il se trouve.

Poursuis

26 min · 03/05/2020

Ruby et Billy parviennent in extremis à attraper le train pour Los Angeles. De nombreux appels manqués inquiètent Ruby.

Saute

24 min · 10/05/2020

Ruby et Billy ont sauté du train à la poursuite de Fiona mais perdent sa trace. Ils s'aventurent dans une maison isolée.

Avoue

27 min · 17/05/2020

Bloqués au milieu de nulle part, Ruby et Billy se disputent sur ce qu'il faut faire ensuite. Affectés chacun par le désespoir de l'autre, les deux doivent s'unir pour affronter leurs actions. Pendant ce temps, Laurel fait une découverte horrible et reçoit une visite mouvementée du détective Babe Cloud.

Trompe

25 min · 24/05/2020

La fin de leur périple approchant, Ruby et Billy envisagent un potentiel avenir ensemble. Sont-ils vraiment honnêtes ?