Collision

Épisode 2

48 min · 10/11/2009

Des indices font surface, tandis qu'Ann Stallwood se joint à D.I. John Tolin pour ses interrogatoires. Les pompiers viennent en aide aux victimes, parmi lesquelles l'une s'échappe de la scène, tandis qu'une autre se préoccupe davantage de ses biens que de ses blessures.

Épisode 3

48 min · 11/11/2009

D.I. Tolin devient suspicieux après que l'un des survivants se soit suicidé à un moment un tantinet pratique. La raison du vol de Danny est dévoilée et Joyce a ses propres soupçons sur la mort de sa mère.

Épisode 4

48 min · 12/11/2009

Les confessions s'enchaînent tandis que D.I. Tolin confronte l'homme qui a détruit sa vie, et tente de se maîtriser. Christine découvre pourquoi sa mère était sur cette route, John expose une fraude qui révèle une nouvelle connexion, et Danny espère enfin quitter le pays.

Épisode 5

48 min · 13/11/2009

D.I. Tolin conclut l'enquête, et plusieurs autres mystères sont résolus : le mari de Christine (Jan Francis) fait une confession des plus choquantes, tout soupçon sur Sidney peut être éliminé, et une vidéo amateur pourrait enfin tout expliquer.