Chambers

Le droit de savoir

46 min · 26/04/2019

Troublée par son lien puissant avec Becky, Sasha cherche à en savoir plus sur sa vie et son décès, tandis que Nancy s'accroche à un précieux souvenir.

Le mal en soi

46 min · 26/04/2019

D'étranges événements mènent Sasha à penser que quelque chose cloche avec son nouveau cœur. Ben et Nancy essaient de surmonter la douleur d'avoir perdu Becky.

Deux pour le prix d'une

45 min · 26/04/2019

Convaincue que ses étranges impulsions sont un message de Becky, Sasha élabore un plan risqué pour obtenir des réponses. Nancy est prise d'inquiétants symptômes.

Le meurtre qui la hante

45 min · 26/04/2019

Déterminée à éclaircir le mystère entourant la mort de Becky, Sasha identifie plusieurs suspects et fait d'étonnantes découvertes. Elliot dévoile ses angoisses.

Avec bienveillance et gratitude

51 min · 26/04/2019

Sasha cherche du soutien alors que ses préoccupations l'éloignent peu à peu de ses proches. Ben et Nancy ont une conversation déchirante à cœur ouvert.

Un traumatisme partagé

38 min · 26/04/2019

Elliot aide Sasha à découvrir l'origine du changement de comportement de Becky. Yvonne poursuit ses recherches. Nancy fait une découverte troublante.

Une dose héroïque

39 min · 26/04/2019

Le danger guette lors de la fête de l'équinoxe à la fondation Annex tandis que Sasha prend des mesures radicales pour se libérer des démons qui hantaient Becky.

Au crépuscule

38 min · 26/04/2019

Confrontée à d'horribles vérités au sujet de la mort de sa fille, Nancy lutte pour protéger Sasha et préserver ainsi son lien avec Becky.

L'organe de cristal

45 min · 26/04/2019

Entre la vie et la mort, Sasha tente par tous les moyens de s'accrocher à son identité, tandis que ses amis, désespérés, sollicitent une aide inattendue.