Live

Épisode 2

72 min · 11/03/2018

L'officier Oh Yang-chon ignore un appel de sa femme au sujet d'une urgence familiale pour aider un collègue plus âgé à rattraper un suspect.

Épisode 3

72 min · 17/03/2018

Devant leur première scène de crime, les officiers stagiaires sont pris de court. Yang-chon met la main sur une preuve qui pourrait blanchir sa réputation.

Épisode 4

73 min · 18/03/2018

Yang-chon semble ne vouloir s'entendre avec personne, notamment avec Sang-su. Jeong-o s'intéresse à ce qui pourrait être un cas de violence domestique.

Épisode 5

76 min · 24/03/2018

Des enquêtes complexes aux tensions entre collègues en passant par les problèmes familiaux, le quotidien n'épargne pas les officiers de la brigade d'Hongil.

Épisode 6

66 min · 25/03/2018

La crainte envahit la brigade après l'incident de Jeong-o. Elle et son mentor Kang Nam-il font l'objet d'une enquête menée par les affaires internes.

Épisode 7

69 min · 31/03/2018

Jeong-o tente de capturer un suspect dans une affaire de prostitution. Le mécontentement envers Yang-chon grandit quand Sang-su se blesse pendant son service.

Épisode 8

71 min · 01/04/2018

Jang-mi, Jeong-o et Nam-il unissent leurs forces pour résoudre une affaire de prostitution, tandis que les rivalités s'intensifient au sein de l'équipe.

Épisode 9

67 min · 07/04/2018

Sang-su tente à tout prix de dévoiler ses sentiments à Jeong-o. Jang-mi et Gyeong-mo font équipe pour enquêter sur les sombres agissements de Ju-yeong.

Épisode 10

70 min · 08/04/2018

Comme l'avait prédit Han-sol, Yang-chon est déconcerté lorsqu'il découvre les agissements de Ju-yeong et apprend ce que son père a fait.

Épisode 11

72 min · 14/04/2018

La police est déterminée à obtenir justice pour Sam-bo. Bien que convaincue de la culpabilité d'un violeur en série, Jang-mi manque de preuves pour former une équipe.

Épisode 12

73 min · 15/04/2018

La victime d'une agression sexuelle fait face à un nouveau coup dur. Yang-chon rejoint l'équipe de Jang-mi pour tenter de coincer le violeur en série.

Épisode 13

75 min · 21/04/2018

Malgré les risques, Sang-su se lance à la poursuite du suspect dans les bois. Sa fille se marie bientôt et Han-sol préfère ne rien dire sur son diagnostic pour l'instant.

Épisode 14

73 min · 22/04/2018

En plaidant pour l'éducation sexuelle au lycée, Jeong-o risque encore de devoir affronter les affaires internes et de choquer les parents d'élèves.

Épisode 15

73 min · 28/04/2018

Jang-mi fait face à de sévères sanctions pour une faute commise par ses supérieurs. Min-seok est accusé d'avoir employé à tort la force pour maîtriser un citoyen.

Épisode 16

72 min · 29/04/2018

Alors que l'unité de patrouille d'Hongil est durement touchée par le récent incident, les policiers restent confrontés à l'injustice malgré leur honnêteté.

Épisode 17

77 min · 05/05/2018

Incertaine d'avoir un réel sens du devoir en tant que policière, Jeong-o prend sa décision, mais elle ne peut s'empêcher de culpabiliser, surtout vis-à-vis de Sang-su.

Épisode 18

81 min · 06/05/2018

La carrière de Sang-su est sur la sellette lorsque les médias parlent d'une affaire de violence armée, mais les dirigeants de la police s'empressent d'apaiser le public.