1 L’Homme de fer
60 min · 28/03/1967
Alors qu'il se repose dans une maison isolée, Robert T. Dacier, chef de la police de San Francisco, est grièvement blessé par balle. Condamné à vivre en fauteuil roulant, il obtient de son ami le commissaire Dennis Randall un poste de Consultant ainsi qu'une équipe totalement dévouée : le sergent Ed Brown, l'officier Eve Whitfield et Marc Sanger. Avec eux, il va enquêter sur sa propre tentative d'assassinat...
2 Message de l'au-delà
60 min · 14/09/1967
Une substantielle somme d'argent est volée sur un hippodrome pendant une course, alors que Dacier et son équipe sont présents. Le chef est déterminé à résoudre cette affaire, d'autant plus que le chef de la sécurité de l'hippodrome est un ancien policier malhonnête. Le seul indice pour ce vol est une voiture, accidentée par le pilote, malheureusement mort dans l'accident. Dacier décide d'utiliser le véhicule comme appât afin d'attirer le voleur mais Ed et Eve perdent la voiture en question...
3 Une feuille dans la forêt
60 min · 21/09/1967
Une vieille femme, vivant seule, est retrouvée étranglée. Ce n'est pas la première victime et tout porte à croire que ce nouveau crime est l'oeuvre du même homme ; mais le chef Dacier note quelques différences troublantes. Chargé de faire la lumière sur ce dernier meurtre, Dacier veut faire endosser à Eve le rôle de victime potentielle : cela va nécessiter un peu d'ingéniosité, mais le jeu en vaut la chandelle...
4 Mort en différé
60 min · 28/09/1967
Un gangster notoire se prépare à livrer de précieuses informations à Dacier concernant son associé, John Trask. Mais avant qu'il se soit décidé à parler au chef, il est assassiné. Avec la complicité de la fiancée du mort, Dacier prétend que ce dernier est toujours en vie, blessé et soigné à l'hôpital. Son but est de forcer Trask à commettre une erreur qui lui sera fatale.
5 Manger, boire et mourir
60 min · 05/10/1967
Quand une personnalité de la télévision, Francesca Kirby, reçoit des menaces de mort, son vieil ami Robert Dacier se met sur l'affaire. Quand les menaces deviennent des atteintes à sa vie, il commence à fouiller plus profondément pour trouver qui aurait intérêt à supprimer Francesca. Plusieurs suspects, dont le mari de cette dernière, ont d'excellents mobiles mais Dacier commence à entrevoir un scénario très différent pour cette étrange affaire.
6 Le Dangereux alibi
60 min · 12/10/1967
Andy Anderson, policier connu de longue date de Dacier, est tué alors qu'il enquête sur le meurtre de la femme de Daryll Frazer. Des preuves indiquent qu'il était un ripou mais Dacier, convaincu du contraire, est décidé à prouver son innocence et, par la même occasion, à retrouver son assassin. Persuadé que tout est lié à l'affaire Frazer, il reprend l'enquête et acquiert l'intime conviction que le mari est coupable, bien que ce dernier est un parfait alibi. Dacier décide de bousculer un peu les deux témoins ayant fourni l'alibi en question, des employés de Frazer, et il est persuadé d'être sur la bonne piste quand l'un d'eux est assassiné. Mais Eve tente de lui faire partager une opinion différente, basée sur une simple intuition.
7 Les Évadés dans la maison
60 min · 19/10/1967
Deux assassins, évadés des cellules de détention du commissariat, se retrouvent contraints de prendre en otage le chef Dacier dans son bureau et, ayant découvert l'identité de ce dernier, ils veulent le forcer à les aider à fuir. Dacier refuse tout net, mettant les deux hommes dans une facheuse position, mais l'arrivée d'Eve modifie la donne : le chef est obligé d'accepter le chantage des criminels. Astucieux, il parvient tout de même à alerter Ed et met au point un plan audacieux pour mettre hors d'état de nuire ses encombrants visiteurs...
8 Les Nombres qui tuent
60 min · 26/10/1967
Un homme s'électrocute au bord de sa piscine en manipulant un poste de télévision. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un banal accident mais Ed n'est pas convaincu, quelques détails lui paraissant suspects. En faisant son rapport à Dacier, il parvient à le rallier à son avis et le chef prend l'affaire en mains : il découvre rapidement que d'anciens militaires, résidant tous à San Francisco et ayant servi ensemble en Italie, ont été assassinés et il veut comprendre pourquoi...
9 Les Deux Frères
60 min · 02/11/1967
Malgré tous ses efforts, Dacier a des problèmes pour maintenir un groupe de jeunes dans le droit chemin. Décidé à parvenir à ses fins, le chef change de tactique et enrôle la star de football américain Bat Masterson, un vieil ami de Marc, pour l'aider. Mais Joe, le frère de Bat, n'est pas très honnête et ses nombreux écarts finissent mal : il tue un homme au cours d'une partie de poker. Bat, présent lors du crime, décide de tout prendre sur lui pour protéger son frère. Mais, grâce à Dacier, il découvre rapidement qu'il n'a pas fait le bon choix...
10 La Lumière au bout du voyage
60 min · 09/11/1967
Ted Bartlett, détective privé à Los angeles, est à San Francisco pour une affaire et il veut en profiter pour rendre visite à son vieil ami et ancien collègue, Robert Dacier. Malheureusement, il est assassiné dans son hôtel et le seul témoin est une jeune femme aveugle. Le meurtrier ignore ce détail et il veut la réduire au silence. Dacier veut la protéger mais il souhaite aussi arrêter l'assassin de son ami et, pour ce faire, il organise une conférence de presse dans laquelle il déclare que le témoin va élaborer un portrait robot de l'homme qu'elle a vu. Le fiancé de la jeune femme n'est pas d'accord et tente de la soustraire à l'influence de Dacier ; mais cette dernière, qui s'appuie sur lui depuis qu'elle est devenue aveugle, découvre qu'un handicap peut être abordé autrement.
11 Mystère à l’exposition
60 min · 16/11/1967
Un vol ingénieux a lieu au Musée d'Art des Tours de Comus, durant lequel le panneau central d'un tryptique en provenance de Rome est dérobé. Malheureusement, un garde est assassiné dans l'opération, poignardé à mort dans le dos. Enzo Rossi, qui a usé de son influence pour faire venir le fameux tryptique, fait appel à son ami Robert Dacier pour résoudre cette mystérieuse affaire. En effet, le voleur n'a pu s'introduire que par une fenêtre, située en haut des Tours, mais le vent et le poids du panneau n'ont pas pu lui permettre de passer par cette issue pour redescendre. Dacier pense donc que le voleur avait un complice à l'intérieur du musée, voir que lui-même y travaille. Le lieutenant Fitch, officiellement chargé de l'affaire, pense tout autrement et lorsque Enzo Rossi meure après l'absorption d'arsenic, ce dernier est persuadé qu'il s'agit d'un suicide. Mais le chef est d'un autre avis et penche pour un meurtre.
12 Sa dernière chanson
60 min · 23/11/1967
Samantha Dain, chanteuse reconnue et à l'avenir particulièrement prometteur, vient de se suicider en se jetant du haut du Golden Gate. Dacier ne croit pas à cette version et entend bien prouver qu'il s'agit d'un meurtre. Sa motivation : alors qu'il était à l'hôpital, la jeune femme lui a écrit une lettre pour lui dire que le suicide lui paraîtrait certainement une bonne solution mais que, en réalité, la vie valait la peine d'être vécue, même en tant qu'infirme. Rapidement, plusieurs personnes de l'entourage de la chanteuse apparaissent comme de parfaits suspects, comme son manager ou le propriétaire du cabaret où elle a débuté. La découverte d'une bande où figure une dispute entre la chanteuse et un homme inconnu devient la seule pièce à conviction de Dacier. Sur cette dernière, le coupable ne prononce qu'un seul mot, difficilement audible, mais le chef veut faire croire à l'assassin que la science peut permettre l'identification de sa voix...
13 Vol sans laisser de trace
60 min · 30/11/1967
Depuis que le lieutenant Adams a pris la direction du service des voitures volées, le rendement du travail des policiers connaît une baisse sans précédent, de moins en moins de véhicules étant retrouvés. Le commissaire Randall charge donc Dacier de surveiller l'activité du service et, si ce dernier commence par refuser, il change d'avis devant l'insistance du lieutenant Adams ; conscient d'être dans une mauvaise posture. Son prédécesseur, qui s'était cassé les dents sur cette affaire -et qui, du fait, a été mis en retraite anticipée- est persuadé qu'Adams touche des pots de vins de la part des voleurs de voiture. Cette idée, qu'il clame haut et fort, fait son chemin dans le commissariat de police et même Randall ni est pas insensible. Marc, persuadé qu'Adams est innocent, veut s'impliquer dans l'affaire et se fait engager dans un chantier de casse automobile que Dacier soupçonne être la plaque tournante du trafic.
14 L’Heure perdue
60 min · 07/12/1967
Wally Stowe, un ami de Dacier, fête la réussite de son fils Tom qui va bientôt intégrer la NASA. Mais la police vient l'arrêter au milieu des festivités car Wally est recherché pour meurtre à New York. Durant dix-neuf années, il a vécu à San Francisco sous une fausse identité, craignant à chaque instant d'être reconnu. C'est finalement la femme de sa victime qui, en voyant sa photo dans un journal, a alerté la police. Le maire est déterminé à l'extrader pour que soit appliquée la sentence prononcée dix-neuf ans plus tôt : la mort. Dacier, lui, veut à tout prix l'épargner car il estime que Wally ne mérite pas ce triste sort. Il compte tout d'abord sur la veuve de la victime mais, très vite, il apparaît que cette dernière est toujours habitée d'un désir de vengeance...
15 Une fille dans la nuit
60 min · 21/12/1967
En voyage à Las Vegas, Ed se rend dans un cabaret où il rencontre une jeune chanteuse, Elaine Moreau. Ensemble, ils vont diner au restaurant puis finissent la soirée chez Elaine. Sur place, la jeune femme abandonne brusquement Ed pour quitter la maison par derrière et, lorsque le policier sort pour tenter de la rattraper, il est assommé par deux hommes. Le lendemain, le reste de l'équipe arrive à Las Vegas mais Ed refuse de quitter la ville avant d'avoir éclaircit ce mystère. D'abord réticent, le chef accepte d'entamer une enquête et décide de commencer par la maison de la jeune femme. Là, l'équipe rencontre une autre femme qui prétend ne pas connaître Elaine Moreau et avoir passé la soirée chez elle. Mais, dans le jardin, Ed retrouve le buisson dans lequel il s'est effondré et qui porte encore les marques de sa chute. Intrigué, Dacier décide de poursuivre plus avant et finit par découvrir que la disparition de la jeune Elaine pourrait avoir un rapport avec le meurtre d'un notable de la ville, Jim Cardoff.
16 Sa dernière course
60 min · 28/12/1967
Yuri Azneyeff, athlète soviétique et véritable héros dans son pays, est en visite à San francisco pour participer à une course de fond. Durant cette dernière, il disparaît mystérieusement après s'être comporté de manière étrange. Devant la délicatesse de la situation, le commissaire Randall confie l'affaire au chef Dacier, espérant ainsi un résultat rapide et heureux. Rapidement, la police retrouve les affaires de Yuri en haut d'une falaise avec une lettre annonçant son suicide. Zarkov, citoyen russe chargé "d'assister" le chef, n'y croit pas et soupçonne les américains d'avoir monter une mise en scène de toutes pièces. Dacier, quant à lui, apprend que Yuri était un traître à son pays et qu'il travaillait pour les services secrets américains. Il en vient aussitôt à se demander si l'athlète n'a pas été découvert...
17 La Deuxième Police
60 min · 04/01/1968
Marcus Weathers, homme d'affaires très riche et bien implanté à San Francisco, a décidé de partir en guerre contre le crime. Estimant que la police locale ne dispose ni des moyens ni des hommes en quantité suffisante, il met en place une milice pour tenter de nettoyer les rues de sa ville. Lorsque Buck Denison, le responsable de son organisation, est assassiné, Weathers est convaincu qu'il s'agit là d'une manoeuvre de ses ennemis pour l'empêcher de mettre en place ses idées et détruire "la seconde police". Randall charge Dacier de l'affaire, ce qui n'arrange rien, car le chef ne cache pas son animosité envers Weathers et celui-ci est d'ailleurs persuadé que l'ex-policier, qu'il considère comme un vulgaire infirme, veut tout simplement profiter du meurtre de Denison pour "couler" son organisation.
18 En souvenir d’une crème glacée
60 min · 11/01/1968
Un membre de la Pègre locale est assassiné par deux individus non identifiés et le commissaire Randall craint que cet acte provoque des représailles sanglantes. Il confie l'affaire au chef Dacier et, au cours de l'interrogatoire des personnes ayant un lien avec la victime, Marc rencontre Sam Noble, un homme qu'il n'a pas revu depuis dix ans. Sam habitait dans la même rue que Marc et, régulièrement, il lui offrait une crème glacée. Depuis cette belle époque, Sam a bien changé et a fait plusieurs séjours en prison. Dacier, qui aimerait protéger son ami, tente de lui faire comprendre que l'homme qu'il a connu n'existe plus que dans ses souvenirs, mais Marc reste persuadé que Sam s'est amendé. L'amitié entre les deux hommes souffre rapidement de la situation et, lorsqu'un second meurtre est commis, Marc prend la mauvaise décision, mettant ainsi sa vie en péril...
19 Le sergent mène l'enquête
60 min · 25/01/1968
Une nuit, Ed vient en aide à deux policiers en patrouille pour maîtriser un homme ivre qui les agresse. Ceci fait, le sergent accompagne ses collègues au commissariat où l'homme, Frank Vincent, promet de se venger. Quelques heures plus tard, alors qu'il vient d'être libéré sous caution, l'un des policiers est assassiné de deux balles dans le dos, devant son domicile. Ed pense aussitôt à Vincent et va l'appréhender pour l'interroger. Une fois de plus, l'homme se débat et doit être menotté. Sa femme, témoin de la scène, engage un avocat pour le défendre et, par manque de preuves, la police doit relâcher Vincent. Lorsque le second policier qui a arrêté Frank meurt dans l'explosion de sa voiture, Ed est persuadé de connaître le coupable et va trouver Vincent à son restaurant où, à cause de l'emportement de ce dernier, il passe à côté d'une catastrophe. L'avocat du restaurateur obtient facilement un blâme pour Ed et quinze jours de vacances forcées. Avec l'aide du Chef, le sergent va tenter de prouver qu'il a raison, avant que Vincent n'ait sa peau...
20 Son propre otage
60 min · 01/02/1968
Fred Hickman, sergent de police honnête et travailleur, est submergé par des problèmes personnels et financiers. Employé à mi-temps dans une banque, il finit par céder à la tentation et dérobe une forte somme d'argent. Malheureusement, alors qu'il quitte la banque, il tombe sur un jeune policier en patrouille qui, entendant l'alarme, dégaine son arme. Fred n'hésite pas et lui tire dessus, le blessant grièvement. Les faits faisant la première page des journaux, Randall décide de confier l'affaire à Dacier mais, au bout d'une semaine, ce dernier n'a aucun résultat. Fred le contacte alors par téléphone et déclare être prêt à se rendre, mais uniquement si le chef se déplace seul, avec Marc. Dacier accepte et va au rendez-vous fixé par Fred. Dans un premier temps, il croit que le policier va effectivement se rendre mais, en réalité, ce rendez-vous était un piège et il se retrouve otage, ainsi que Marc. Lorsque Fred les emmène dans une maison d'une petite bourgade, où sa femme l'attend, Dacier comprend que c'est là que le policier compte l'exécuter, lui et son ami. Le chef tente alors de convaincre la femme de Fred de ne pas suivre aveuglément son mari.
21 Le Défi
60 min · 08/02/1968
Un soir, Dacier est chez un ami psychiatre pour une partie d'échecs. Celle-ci terminée, le médecin lance un défi au policier : il lui montre une pièce où sont étalées les oeuvres de plusieurs artistes de San Francisco qui participent à une étude lancée par le psychiatre. Selon lui, l'un de ces artistes est un assassin en puissance et il demande à Dacier de deviner lequel. Le chef n'apprécie guère et souhaiterait que son ami livre simplement le nom de l'homme, afin de prévenir un éventuel crime. Sur l'instant, le psychiatre refuse et, deux jours plus tard, il est assassiné chez lui. Tout naturellement, Dacier se charge de l'enquête et entame ses investigations sur les artistes dont il a vu les oeuvres. Rapidement, l'un d'eux devient le suspect idéal, d'autant plus qu'il a déjà des antécédents judiciaires pour une agression avec arme blanche. Mais, lorsqu'il est retrouvé mort, Dacier comprend qu'il s'est engagé sur la mauvaise voie et envisage un tout autre scénario.
22 En service commandé
60 min · 15/02/1968
Dacier et ses collaborateurs sortent d'une séance de cinéma écourtée et, pendant que Ed et Marc vont chercher le van, le chef et Eve voient des voleurs quitter une bijouterie de l'autre côté de la rue. Eve leur crie de s'arrêter et les deux hommes dégainent leurs armes, faisant feu dans leur direction avant de fuir. Eve se lancent à leur poursuite et, après un échange de plusieurs coups de feu, tue l'un des voleurs. C'est avec horreur que la jeune femme s'aperçoit qu'elle vient d'abattre un garçon de 17 ans et, rapidement, elle se heurte à la colère et la haine de ceux qui ont connu la victime ; ces derniers se raccrochant à l'idée qu'il était un "bon garçon". Eve ne parvient pas à surmonter la situation et ses coéquipiers ne sont donc guère étonné d'apprendre son désir de démissionner de la police. Le chef, qui ne veut pas perdre Eve, lui annonce qu'elle devra d'abord terminer l'enquête en cours, à savoir retrouver le complice de Bill, le jeune homme tué. Il ira même jusqu'à risquer sa vie pour forcer la jeune femme à reprendre le dessus.
23 La Dette
60 min · 22/02/1968
Tommy Cusack, jeune chanteur et musicien prometteur, est aussi un joueur invétéré et fortement endetté auprès de Roy Faber, un membre de la pègre locale : il lui doit 32.000 $. Malheureusement, Tommy est dans l'incapacité de rembourser et Faber veut en profiter. En échange de la suppression de sa dette, il demande à Tommy de lui rendre un service, un acte illégal, bien entendu. Verna, la femme de Tommy, comprend que son mari a des ennuis et va aussitôt en parler à Dacier. Le chef, qui veut coincer Faber depuis de longues années, demande à Tommy d'exécuter le service en question pour pouvoir ensuite témoigner devant le tribunal contre le malfrat. Tommy, d'abord réticent, accepte et apprend qu'il va devoir participer à l'attaque d'une banque. La police est présente pour tendre un piège aux malfrats mais, malheureusement, les complices de Tommy flairent le piège et s'enfuit avant d'avoir commis un acte trop violent...
24 Qui êtes-vous Barbara ?
60 min · 29/02/1968
Barbara Jones, aide soignante à l'hôpital où le chef a été admis après son agression, vient trouver ce dernier pour lui demander son aide : un chauffard a tenté de l'écraser et elle craint pour sa vie. Malheureusement, Barbara est incapable d'avancer un motif qui pourrait pousser quelqu'un à vouloir la tuer, car elle est amnésique, ses premiers souvenirs étant vieux de seulement un an. Le chef commence son enquête en interrogeant ceux qui ont rencontré Barbara après l'agression qui lui fit perdre la mémoire : médecins, policiers, journalistes... La tâche s'annonce difficile, d'autant plus que le temps presse : le mystérieux agresseur de Barbara refait une tentative, avortée par Marc, et le chef décide d'installer son amie chez Eve. Dacier, qui espère entamer une relation durable avec Barbara, est conscient que ses découvertes risquent de ruiner ses projets sentimentaux ; mais découvrir le passé de la jeune femme est la seule solution pour connaître l'identité de son agresseur.
25 Crime parfait
60 min · 07/03/1968
Lors d'une conférence de criminologie dans une université locale, le chef se voit remettre par le doyen une lettre anonyme lui annonçant que, contrairement à ce qu'il prétend, le crime parfait existe. Au moment où il regagne son véhicule, un coup de feu éclate et un étudiant, qui discutait avec lui, s'effondre. Le jeune homme s'en tire vivant mais Dacier comprend que ce n'est qu'un début et il entame aussitôt son enquête, ciblant ses investigations sur les quelques étudiants présents à sa conférence. Bientôt, c'est Eve qui est victime du tueur et Dacier n'en ait que plus décidé à l'arrêter avant qu'il ne commette réellement un meurtre ; d'autant plus qu'il sait que ce sera lui la victime. L'un des étudiants, Roger Simmons, est rapidement l'objet de toutes les attentions car plusieurs indices le rendent suspect et, tandis que le commissaire Randall est persuadé de tenir le coupable, Dacier envisage une toute autre hypothèse.
26 Bob et Bobby
60 min · 14/03/1968
Le chef doit se rendre à un congrès de trois jours organisé par la police à Los Angeles. Alors qu'il patiente avec ses collaborateurs dans une salle d'attente, il assiste à la préparation de son avion qui, soudainement, explose. Rapidement, les experts de la police découvrent les restes d'une bombe à base de dynamite et les spéculations vont bon train sur l'identité de la personne visée : le chef ou un autre passager ? A la nuit tombée, les policiers quittent l'aéroport et Marc découvre un bébé, abandonné dans le van du chef avec ce simple message sur le pare-brise : gardez mon enfant jusqu'à... Dacier emmène le nourrisson chez lui tandis que Ed se rend chez une femme suspectée d'être complice du poseur de bombe. Mais, lorsqu'il arrive chez elle, le sergent découvre que l'appartement a été fouillé et que le bébé est le fils de cette femme, May Evans. Dacier pense qu'elle est la cible du maniaque de la dynamite et tente de la forcer à prendre contact avec lui en faisant paraître un faux article sur Bobby, le bébé, dans les journaux. May ne peut s'empêcher de venir trouver le chef et, la sentant au bord de la crise de nerfs, Dacier décide de la laisser partir en demandant à Ed de la suivre. Mais le poseur de bombe, lui aussi, a lu l'article...
27 Visite au pays des hippies
60 min · 21/03/1968
Un soir, Ed et Eve se rendent chez Freddie, un hippie connu pour accueillir des jeunes femmes et soupçonné de leur fournir de la drogue. Ils cherchent une gosse de 15 ans, fugueuse, et circulent dans la maison de Freddie avec sa photo. Pour fouiller l'étage, ils se séparent et Eve, qui vient de trouver la jeune fugueuse, est soudain alertée par des cris. Elle arrive juste à temps pour voir une jeune fille se débattre dans les bras de Ed. Eve aide son collègue mais il appairait rapidement que la fille a été sauvagement battue. A l'hôpital, Dacier découvre l'identité de la victime : Barbara Chase, la fille d'un éminent avocat, Eldon Chase. Avant de tomber dans le cas, elle accuse Ed de l'avoir battue et, avant d'avoir pu être interrogée par la police, meurt de ses blessures. Eldon est persuadé de la culpabilité du sergent et veut sa tête mais, convoqué par Dacier, il apprend de la bouche de la jeune fugueuse trouvée par Eve que ce n'était pas la première fois que Barbara allait chez Freddie. Eldon envisage alors que sa fille lui ait menti et laisse le chef faire son enquête mais, lorsque le petit ami de Barbara corrobore l'histoire qu'elle lui avait raconté, il se sent coupable d'avoir douté et se rabat de nouveau sur Ed. Dacier, lui, envisage une autre hypothèse...
28 La Course de la justice
60 min · 28/03/1968
Marc se rend à une soirée organisée par un ami récemment démobilisé avec Helen, une jeune femme qu'il fréquente depuis peu. Pendant la fête, le chef l'appelle et lui demande de revenir pour l'accompagner chez le Maire de toute urgence. Marc, qui veut d'abord raccompagné Helen chez elle, se laisse convaincre de la laisser chez son ami pendant son absence. Malheureusement, la réunion chez le Maire dure longtemps et, lorsque le chef en a fini, il lui apprend la mort d'Helen, retrouvée morte dans le Parc de Golden Gate. Aussitôt, Marc décide de faire sa propre enquête et, lorsqu'il découvre qu'Helen est partie avec un certain Joe Fenway, il est persuadé de tenir le coupable. Désobéissant à Dacier, il va chez Joe et force la porte de son appartement pour le fouiller : il découvre des seringues hypodermiques.
29 Le Retour du héros
60 min · 04/04/1968
Le capitaine David Larkin est condamné à mort pour le meurtre de sa femme et de son amant, grâce aux témoignages de deux témoins oculaires et à l'enquête menée par Dacier, qui a retrouvé l'arme du capitaine sur les lieux du crime. A l'annonce du verdict, les hommes du capitaine laissent éclater leur colère et promettent de se venger. Bientôt, Dacier reçoit des menaces de mort, ainsi que les deux témoins au procès de Larkin. Le chef, toujours persuadé de l'innocence de David, qui a autrefois travaillé sous ses ordres, tente de trouver des nouveaux éléments susceptibles de provoquer une révision du procès. Lorsque le juge de Larkin est assassiné, Dacier comprend que le temps joue contre lui car quelqu'un a décidé de supprimer tous ceux qui, selon lui, sont responsables de la condamnation de Larkin. L'un des témoins meurt à son tour et l'autre échappe de peu à la mort. En analysant les différents indices à sa disposition, Dacier fait prendre un tout autre chemin à son enquête...
