Trepalium

Épisode 2

50 min · 11/02/2016

La femme de Ruben Garcia, Thaïs, est introuvable. Ruben doit pourtant afficher une harmonie familiale exemplaire afin d'obtenir le poste de directeur qu'il convoite depuis des années. Contraint et forcé par les circonstances, il va demander à Izia de prendre la place de son épouse. Izia est loin de se douter que Thaïs Garcia est impliquée dans un complot impliquant des activistes de la Zone...

Épisode 3

50 min · 11/02/2016

Izia continue, contrainte et forcée, d'obéir aux ordres des activistes. Elle espère toujours réussir à fuir dans le Sud avec son fils, Noah. Thaïs, retenue prisonnière dans la Zone, est en très mauvais état. Ruben se prépare pour son entretien d'embauche au poste de directeur d'Aquaville. Pour obtenir cette promotion, il est forcé de licencier Gilles...

Épisode 4

50 min · 18/02/2016

A Aquaville, une collègue d'Izia a découvert qu'elle était en réalité une zonarde. Elle en avertit immédiatement Ruben, qui se charge de se débarrasser du problème en éliminant la dénonciatrice. La violence qui règne au sein de la Ville sidère Izia. Elle craint de plus en plus pour sa vie mais se rapproche de Ruben...

Épisode 5

50 min · 18/02/2016

Ruben apprend qu'Izia travaille pour les activistes. Se sentant trahi par celle qu'il commençait à aimer, il décide de l'oublier. C'est alors qu'il découvre les terribles secrets et les agissements d'Aquaville. Il remet tout en question...

Épisode 6

50 min · 18/02/2016

Le gouvernement et Aquaville révèlent à la population que l'eau a été volontairement contaminée par les activistes. Cette annonce met le feu aux poudres. Les activistes lancent une offensive contre le Mur et la Ville. Le gouvernement est balayé, tandis que la révolution gronde...