Hap and Leonard

The Bottoms

44 min · 09/03/2016

Séduits par Trudy, Hap et Leonard se lancent à la recherche du butin perdu avec leurs nouveaux compatriotes Howard, Chub et Paco. Leonard reçoit des nouvelles bouleversantes de son oncle Chester.

The Dive

43 min · 16/03/2016

Alors que le groupe se rapproche de l'argent volé, Hap, Leonard et Trudy reviennent sur leur passé. Les loyautés sont mises à l'épreuve au sein du gang lors d'une réunion fatidique dans la maison de Leonard.

Trudy

42 min · 23/03/2016

Après avoir compté l'argent, le gang découvre qu'il n'y en a pas assez pour leur cause. Paco suggère d'acheter de la cocaïne en gros pour gagner plus. Ils partent donc à la rencontre du dealer de Paco, ce qui les mène à un bureau abandonné où les attend un duo inattendu.

War

42 min · 30/03/2016

Soldier et Angel forcent Leonard à déterrer l'argent mais une surprise les attend. Trudy tient bon tandis que Hap et Leonard cherchent un moyen de s'en sortir.

Eskimos

42 min · 06/04/2016

Hap et Leonard doivent se débrouiller seuls. Trudy fait une confession à Hap. Hap fait une découverte.