BrainDead

Les chaises musicales

43 min · 20/06/2016

Alors qu'elle enquête sur la mort du Docteur Daudier, Laurel est confrontée à une invasion de fourmis extraterrestres. Ces insectes infectent de plus en plus la population de Washington DC.

Coup bas

44 min · 27/06/2016

Suite à un incident mortel qui a eu lieu, en direct, à la télévision, l'agent Onofrio mène l'enquête. Laurel, Gustav et Rochelle poursuivent leurs investigations sur le mystère des fourmis.

La bonne direction

44 min · 11/07/2016

Abby, une amie de Laurel, refuse de passer un scanner cérébral pour savoir si elle est infectée par les fourmis extraterrestres. Elle ne veut pas dévoiler les plans aliens et préfère se sacrifier.

De concert

44 min · 24/07/2016

Laurel poursuit son enquête sur les fourmis et sollicite l'aide de son frère Luke. Ce dernier lui conseiller de contacter le Dr. Joanne Alaimo.

La musique des sphères

44 min · 31/07/2016

Gustav et Rachel cherchent un moyen de sauver Laurel, infectée par les fourmis. Son frère Luke tente de leur prêter main forte.

L'art de l'euphémisme

44 min · 07/08/2016

Un moyen de communiquer avec les personnes infestées par les insectes a été découvert. Et cela grâce à Gustav et Rochelle.

Déclaration de guerre

44 min · 14/08/2016

Un homme se faufile dans l'appartement de Laurel. Fait prisonnier, il est soumis par Gustav et Rochelle à une batterie de tests poussés pour déterminer s'il est ou non infecté par les insectes. Laurel a d'autres préoccupations car elle redoute que son propre père n'ait été infecté à son tour. Pendant ce temps, Luke et Red s'affrontent lors d'une réunion au Sénat sur l'éventualité de mener une guerre. En effet, Red a falsifié des documents qui pourraient entraîner les Etats-Unis dans un conflit avec la Syrie...

SRB.54

44 min · 21/08/2016

La journaliste Claudia Monarch sort un article dans lequel elle dénonce des fuites au Sénat. Red saute sur l'occasion pour en accuser Luke et ordonne une enquête poussée sur son rival ainsi que sa famille. En parallèle, la relation naissante entre Laurel et Gareth bat de l'aile lorsque ce dernier apprend certains détails de la vie amoureuse passée de sa compagne...

Propagande

42 min · 28/08/2016

A la demande de Luke, Laurel travaille avec un de ses anciens petits amis, Ben Valderrama, documentariste, afin de produire une vidéo virale pour soutenir ses actions pacifistes et contrer le vote en faveur de la guerre. Mais Laurel a un autre sujet de préoccupation : l'enfant à naître de Luke et Germaine. En effet, le foetus affiche une activité anormale durant les discours de Trump...

48 heures

44 min · 04/09/2016

Laurel et Luke soupçonnent Red de cacher un détail très dangereux et sont déterminés à trouver le fameux document. De son côté, Gareth assiste à la rencontre entre la reine des insectes et Red dans son bureau.

Le vote

44 min · 11/09/2016

Lorsqu'elle découvre ce que cache le projet de loi, Laurel est abattue et démoralisée. Elle ne voit plus comment vaincre les insectes. Alors qu'elle est sur le point de baisser les bras, elle découvre les plans de Red et implore Luke de l'aider.

Le chant des insectes

44 min · 11/09/2016

Laure trouve comment faire sortir les insectes du cerveau des personnes infectées et met en pratique la tactique de sur son père. Laurel et Gareth tentent d'extraire la reine des insectes du cerveau de Red.