
Après le championnat des collèges qui a vu la victoire de la Tôhô et du Nankatsu SC, les meilleurs joueurs ont été sélectionnés pour l'équipe des moins de 16 ans pour participer à une Coupe du Monde junior. Elle se déroulera à Paris en France. Tsubasa et ses co-équipiers retrouveront avec joie Wakabayashi et Misaki et se frotteront aux meilleurs joueurs mondiaux de leur génération.
S01E01 · Déploies tes ailes, Tsubasa ! À la conquête du monde !
La sélection japonaise se réunit pour préparer le tournoi européen. Tsubasa (Olivier), qui soigne ses blessures après la finale intense du championnat des collèges, est contraint de rester au Japon. Privés de leur capitaine légendaire, les joueurs nippons s'envolent pour l'Allemagne de l'Ouest afin d'y disputer des matchs amicaux de préparation.
Dans la même veine