Mozart in the Jungle

La cinquième chaise

28 min · 23/12/2014

Inspiré par la passion d'Hailey, Rodrigo insiste pour qu'elle joue dans l'orchestre malgré les objections de Gloria. L'ancien maestro, Thomas, tente d'apprendre à apprécier Rodrigo, mais ne fait qu'être humiliée davantage. Hailey rend visite à Alex la veille de son grand jour.

Symphonie silencieuse

26 min · 23/12/2014

Alex aide Hailey à se faire de l'argent facile, pendant qu'à la salle de concert, un vieux musicien s'écroule sous la pression des attentes de Rodrigo. Après avoir été humiliée par l'assistant de Rodrigo, Hailey se défoule comme jamais auparavant, et est surprise lorsque Rodrigo lui fait une offre.

L'insulte Tchaïkovsky

30 min · 23/12/2014

Gloria organise une collecte de fonds pour présenter Rodrigo. On demande à Hailey d'aller le trouver et Thomas prend sa place lors de l'évènement. Quand Rodrigo arrive enfin pour conquérir la foule, Thomas n'arrive pas à se retenir. Mais le nouveau maestro ne s'amuse pas - un message le hante : quelqu'un d'important va arriver.

Ana Maria

27 min · 23/12/2014

Rodrigo demande conseil pour se débarrasser de sa "terrible passion". Comme Thomas est parti, Cynthia se lie d'amitié avec Betty. Au milieu du gala d'Alex - une danse intime avec sa colocataire - Hailey est convoquée par Rodrigo pour qu'elle l'empêche de voir Ana Maria. Quand elle arrive à l'appartement d'Alex plus tard, Hailey n'aime pas ce qu'elle y trouve.

Une répétition pas comme les autres

26 min · 23/12/2014

Alors que la pression monte à l'annonce d'une nouvelle saison, Rodrigo éclate. Son tempérament inquiète le conseiller en affaires de l'orchestre symphonique, Edward, qui demande à Gloria de le garder sous contrôle - alors que son chef d'orchestre vedette emmène son orchestre en excursion. Après toutes ces péripéties, Hailey rencontre Alex qui l'attend chez elle et se demande pourquoi elle ne répond plus à ses appels.

À la recherche de l'inspiration

27 min · 23/12/2014

Lors d'une collecte de fonds, Edward offre une grosse somme si Rodrigo accepte de jouer du violon. Rodrigo fait monter la mise et renverse les rôles. Hailey découvre que Lizzie, sa colocataire, lui a caché qu'elle était de la haute société - avant de passer le reste de sa soirée à impressionner un homme qui a lui-même sa place dans l'aristocratie.

Voyage intérieur

28 min · 23/12/2014

Quand Rodrigo décide qu'il ne veut pas de Windsor Elliot pour sa soirée d'ouverture, le pianiste légendaire lui fait face et finit par l'aider à réaliser la personne qu'il veut vraiment. On demande à Cynthia de retrouver Thomas, mais elle n'est pas préparée à ce qui l'attend. Hailey donne une leçon de hautbois intime à son nouvel ami fortuné, mais la séance est interrompue par Lizzie, qui lui apprend des nouvelles surprenantes au sujet de son élève.

La passion

23 min · 23/12/2014

Rodrigo demande à Hailey de le conduire dans le nord de l'État pour retrouver Ana Maria, en expliquant qu'elle "le rend vivant", et que c'est ce dont a besoin l'orchestre symphonique pour sa soirée d'ouverture.

Le grand soir

31 min · 23/12/2014

Après avoir été durement jugée par Betty, Hailey est prête à abandonner son rêve. Mais alors que la foule rempli la salle de concert pour la soirée d'ouverture, Betty disparaît. Aucun membre de l'orchestre n'est prêt pour ce qui va suivre. Alors que leur nouvelle soliste agitée, Ana Maria, n'en fait qu'à sa tête, Rodrigo est obligé de faire un choix.