Misaeng

Épisode 2

65 min · 18/10/2014

Geu-rae fait seul du travail supplémentaire et se sent isolé, malgré le conseil offert par le patron sur le travail d'équipe. On parle de faire une présentation à deux.

Épisode 3

68 min · 24/10/2014

Geu-rae fait équipe avec Han Seok-yool et écope de tout le travail. Kim Dong-shik subit une sanction disciplinaire pour une question liée à l'exportation de produits.

Épisode 4

72 min · 25/10/2014

Geu-rae et Seok-yool trébuchent dans leur présentation, mais impressionnent tout de même par les idées qu'ils apportent. Geu-rae attend les résultats la semaine suivante.

Épisode 5

71 min · 31/10/2014

Les chefs de service Oh et Chun se disputent après la disparition de matériel important. Young-yi se met à pleurer après avoir été injustement réprimandée par son patron.

Épisode 6

71 min · 01/11/2014

Oh apprend que le client est un ancien camarade de classe et croit que tout ira à merveille – jusqu'à ce qu'on le fasse attendre et régler la facture à un club très chic.

Épisode 7

71 min · 07/11/2014

Geu-rae est anxieux quand Oh choisit un projet risqué à la réunion d'équipe. Young-yi doit obtenir une approbation pour un projet déjà rejeté par le service des finances.

Épisode 8

72 min · 08/11/2014

Oh est chargé d'un projet recommandé par l'équipe des ventes de TI. Il pourra recruter d'autres employés s'il a du succès, mais le client refuse de le rencontrer.

Épisode 9

71 min · 14/11/2014

Quand Park se joint à la troisième équipe des ventes, il se moque de Geu-rae et l'accable de travail. Les collègues de Geu-rae souffrent aussi avec le nouveau patron.

Épisode 10

71 min · 15/11/2014

Quand Park harcèle sexuellement une employée, Oh déclare qu'il ne peut travailler avec lui. Oh réalise une chose en examinant un projet recommandé par Park.

Épisode 11

71 min · 21/11/2014

Après avoir signalé l'inconduite de Park, Oh est promu sous-directeur. Le nouveau chef de la troisième équipe des ventes est Chun Kwan-woong, le bourreau de Geu-rae.

Épisode 12

71 min · 22/11/2014

La troisième équipe des ventes fait face à une opposition quand elle relance le projet de Park. Le directeur manifeste son intérêt, et ils doivent faire une présentation.

Épisode 13

69 min · 28/11/2014

Le PDG assiste à la présentation sur le projet d'exportation de voitures usagées, qui est un succès grâce au style unique de Oh. Le PDG loue Geu-rae pour sa proposition.

Épisode 14

74 min · 29/11/2014

Geu-rae prend conscience de nouveau qu'il est le seul stagiaire parmi ses pairs. Il demande à Oh s'il peut obtenir sa permanence.

Épisode 15

76 min · 05/12/2014

Geu-rae continue de travailler d'arrache-pied même s'il a appris qu'il n'aurait pas sa permanence. Il se rend en ville avec Baek-gi après avoir été mandaté par Oh.

Épisode 16

77 min · 06/12/2014

Un an et cinq mois après avoir été embauché, Geu-rae voit enfin sa proposition approuvée, mais on demande à Oh de lui retirer la direction du projet.

Épisode 17

81 min · 12/12/2014

Le directeur offre un projet majeur à la troisième équipe des ventes, mais Oh se méfie. Kim Dong-shik se querelle avec des collègues qui ont insulté Oh.

Épisode 18

80 min · 13/12/2014

Oh décide d'accepter la proposition du directeur, mais l'équipe rencontre bientôt des difficultés. Kim et les autres suggèrent de se retirer, mais Oh hésite.

Épisode 19

83 min · 19/12/2014

La troisième équipe des ventes est inquiète après que Geu-rae a fait part à Seok de ses doutes quant au projet du directeur. Le siège social ouvre une enquête.

Épisode 20

89 min · 20/12/2014

La tempête passée, la troisième équipe des ventes retrouve la normalité. Le nouveau chef introduit de nouvelles façons de faire. Le contrat de Geu-rae se termine bientôt.