Mad Dogs

Stupéfiant trafic

60 min · 17/02/2011

Sommés par l'assassin masqué de ne pas contacter la police, les quatre amis élaborent un récit plausible justifiant l'absence d'Alvo. Rick a laissé son camescope à bord du bateau. Il décide de le récupérer avec ses camarades. Sur place, ils rencontrent deux hommes qui leur remettent trois millions d'euros. Ne sachant que faire de cette somme d'argent, Woody, Baxter, Quinn et Rick cachent le magot dans le coffre de leur voiture de location...

Mafieux malgré eux

60 min · 24/02/2011

Après une nouvelle visite de Maria, Baxter comprend que la mafia serbe en voulait au propriétaire du bateau. Les quatre camarades parviennent à désarmer celui qu'ils ont surnommé «Tiny Blair». Ils comptent se servir de lui comme monnaie d'échange avec les Serbes pour quitter l'île sains et saufs...

La proposition de Maria

60 min · 03/03/2011

Après s'être débarrassés d'un cadavre encombrant, Woody, Baxter, Quinn et Rick entendent des coups de feu, et la villa qu'ils occupent fait les frais de coupures de courant, d'eau et de téléphone. Woody pense qu'il s'agit là de tentatives d'intimidation de la part des Serbes. Le lendemain matin, Maria revient annoncer aux quatre amis que la police a retrouvé le bateau et que des trafiquants sont après eux. Elle leur propose une dernière fois la protection de la police, mais Woody décline cette offre. Il est en effet persuadé qu'elle ne fait pas partie des forces de l'ordre. Tous ne sont pas d'accord, et une dispute éclate...