Hightown

Dans un sale état

55 min · 24/05/2020

Jackie trouve une piste pour le meurtre de Sherry et se met en tête de résoudre l'affaire. Junior se retrouve coincé dans une mauvaise passe, et Ray commence à s'intéresser à son indic.

À la dure

55 min · 31/05/2020

Jackie retourne à la réadaptation dans le cadre de son plan de poursuivre son enquête; Ray et Renee vont trop loin alors qu'ils commencent à se rapprocher d'Osito; Junior commence son cheminement pour devenir un bon soldat au service de son pays.

La M.B.O

55 min · 07/06/2020

Jackie découvre où se trouve Krista Collins, mais elle est distraite par quelque chose d'urgent concernant sa propre vie. Ray se retrouve face à face avec Osito, Junior tente de se réconcilier avec la famille de Donna.

Tu te sentiras mieux que jamais

55 min · 14/06/2020

Jackie se remet à boire, menaçant tout ce pourquoi elle s'est battue, abandonnant sa sobriété et mettant Krista Collins dans une situation dangereuse. Junior doit faire ses preuves d'une nouvelle manière. Ray et Renée ont un rencard.

La baleine blanche

55 min · 21/06/2020

Jackie et Junior ont du mal à faire face aux séquelles traumatisantes d'un événement récent. L'enquête de Ray fait des progrès positifs qui pourraient accélérer la recherche des réponses. Ray est prête à soutenir Renee lorsqu'elle en a le plus besoin.

Tout le monde a un cousin à Miami

55 min · 28/06/2020

Quand Jackie se rend compte que Junior est impliqué dans le meurtre de Sherry, elle demande l'aide de Ray et de son équipe pour le retrouver. Renee remet en question ses sentiments pour Ray.

#Béni

55 min · 12/07/2020

Jackie et Ray essaient de reprendre leur vie, sans grand succès. On suspecte Osito d'être retourné chez lui, en République dominicaine, et l'affaire de Ray cale. Jackie reprend ses vieilles habitudes. Elle recommence à boire comme un trou et coucher avec des femmes différentes chaque soir pour noyer sa peine et oublier sa culpabilité dans la mort de Junior.