Tout droit en enfer

Épisode 2

56 min · 27/04/2026

Refusant d'être plus longtemps exploitée, Kazuko ouvre son propre commerce et dégage rapidement assez de bénéfices pour ouvrir un club à Ginza, le quartier le plus sélect de Tokyo.

Épisode 3

46 min · 27/04/2026

Kazuko se retrouve piégée et étouffée par le carcan d'un mariage traditionnel. De retour à Tokyo, ses affaires ont du succès, et les yakuzas ne tardent pas à lui rendre visite.

Épisode 4

49 min · 27/04/2026

Dans un Tokyo en pleine effervescence olympique, et alors que ses clubs prospèrent, Kazuko est séduite par Sudo et prend une décision impulsive qui risque de lui coûter cher.

Épisode 5

60 min · 27/04/2026

Dans le présent, Minori interroge Kazuko sur ses pratiques commerciales douteuses et le regrette amèrement. En 1970, Kazuko s'enfonce un peu plus dans la violence et la peur.

Épisode 6

46 min · 27/04/2026

Le choc pétrolier de 1973 met le club de Kazuko en difficulté, mais une rencontre avec une voyante change la donne et l'encourage à essayer quelque chose de nouveau.

Épisode 7

56 min · 27/04/2026

Kazuko tisse un récit émouvant sur la manière dont elle a sauvé la vie et la carrière de Chiyoko Shimakura, mais une figure de son passé dévoile une autre version de l'histoire.

Épisode 8

58 min · 27/04/2026

Après une trahison dévastatrice, Kazuko se réinvente en devenant voyante. Habitée par une insatiable soif de pouvoir, elle utilise ses relations pour bâtir un empire médiatique.

Épisode final

65 min · 27/04/2026

Au vu de nouvelles révélations, Minori tente de démêler le vrai du faux derrière le mythe créé par Kazuko, qui ne cesse d'interférer. Quelle histoire choisira-t-elle de raconter ?