Le Détournement du vol 601

La mort sur ses talons

60 min · 10/04/2024

Les dirigeants d'Aerobolivar n'arrivent pas à s'entendre sur la façon de gérer la crise. Aristides prend contact avec les ravisseurs. Edie se porte volontaire pour aider.

Une nuit de chien

51 min · 10/04/2024

Aristides prend les choses en main. Edie et Barbara mijotent un plan pour ralentir les ravisseurs, et commencent à deviner qu'ils ne sont pas ceux qu'ils prétendent être.

Les damnés de la terre

45 min · 10/04/2024

Le passé d'athlètes en difficulté d'Ulises et Toro est dévoilé, mettant en lumière les raisons qui les ont poussés à agir comme ils l'ont fait.

601 : L'odyssée de l'aérospatiale

53 min · 10/04/2024

Chavarriaga exige d'Aristides un faux témoignage, mais celui-ci se rebelle et pousse l'équipage à rectifier le tir.

La femme qui en savait trop

54 min · 10/04/2024

L'équipage livre des témoignages poignants, en respectant un pacte qui les oblige à taire la vérité. Wilches fera-t-il pencher la balance en leur faveur... s'il survit ?