Last Light

Crépuscule

42 min · 08/09/2022

Andy et Mika arrivent à Luzrah pour analyser le pétrole. L'agitation s’intensifiant en Europe, Elena décide de rentrer à Londres avec Sam, mais les déplacements rendus limités par la crise énergétique rendent ce voyage très difficile.

Nuit noire

42 min · 08/09/2022

Andy fait une découverte alarmante, mais il a besoin de sa fille pour confirmer ses soupçons. Elena et Sam trouvent refuge auprès d'un allié improbable qui leur offre un toit et le moyen de rentrer chez eux… mais le voyage sera difficile.

Aurore

43 min · 08/09/2022

À Londres, Andy doit prouver son innocence en trouvant une solution. Sur le chemin du retour, Elena et Sam sont arrêtés. Laura et Owen se réfugient quant à eux dans un chantier naval désaffecté et dévoilent leur passé respectif.

Révélation

43 min · 08/09/2022

Dans le dernier épisode de la saison, Andy se voit poser un ultimatum, et Tobias plaide sa cause. Pendant ce temps, Elena découvre qu'elle et Sam ont peut-être suivi la mauvaise piste et décide qu'il est temps de prendre les choses en main.