The Responder

Épisode 2

57 min · 25/01/2022

Chris Carson doit s'employer à ménager Rachel Hargreaves, sa nouvelle coéquipière, lorsqu'ils sont confrontés à la réalité du terrain. Chris part aussi à la recherche de Casey, une junkie qu'il a rencontré. Cette dernière se cache de Carl Sweeney, un dealer qui la menace depuis quelques temps.

Épisode 3

59 min · 31/01/2022

Chris prévoit de remettre la drogue, mais Carl lui fait une offre qu'il ne peut refuser. De son côté, Rachel conclut un accord avec Raymond Mullen, mais le comportement de Chris la met en difficulté. Les choses ne se passent pas comme prévu pour Rachel et pour Chris qui doivent rester vigilants.

Épisode 4

57 min · 01/02/2022

Chris est au plus mal. Kate se demande si son incartade va signer la fin de leur mariage. Rachel, de son côté, commence à se demander si Mullen ne fait pas preuve de duplicité. Casey et Marco ont trouvé un acheteur. Diane Gallagher charge Ian et Barry de retrouver Casey et surtout de récupérer la drogue qui a disparu.

Épisode 5

57 min · 02/02/2022

Pour Chris Carson, les choses deviennent de plus en plus compliquées. Le policier est contraint de se mettre au service d'un important dealer pour rendre la drogue volée par Casey. Quand Rachel le sollicite de toute urgence, Chris se retrouve à l'heure du choix. Il doit décider à qui va sa loyauté.