At Eighteen

Épisode 2 - Je veux fuir

64 min · 23/07/2019

Jun‑woo fait face à des accusations injustes de vol. Soo‑bin refuse de le croire coupable, tandis que les rumeurs et Hwi‑yeong compliquent ses premiers jours.

Épisode 3 - Toujours triste les jours de pluie

67 min · 29/07/2019

Jun‑woo collabore avec Soo‑bin sur un devoir. Il reçoit également un appel concernant un ami, qui le perturbe, et doit gérer les tensions dans la classe.

Épisode 4 - Le bonheur et la tristesse passent en un instant

66 min · 30/07/2019

Jun‑woo et Soo‑bin révisent ensemble pour un contrôle. Sin Jeong‑hu présente des excuses, et les élèves réfléchissent à leurs actions et à leurs relations.

Épisode 5 - Après ce long et triste jour

67 min · 05/08/2019

La colère de Jun‑woo effraie Hwi‑yeong. Certains élèves tentent de révéler la vérité sur des incidents passés, créant des tensions et des confrontations.

Épisode 6 - Le timing de l’action et de la réaction

64 min · 06/08/2019

Après une dispute avec sa mère, Soo‑bin ne rentre pas chez elle. Jun‑woo commence à comprendre le comportement d’Hwi‑yeong et à se défendre dans le lycée.

Épisode 7 - Roméo et Juliette

61 min · 12/08/2019

Jun‑woo et Soo‑bin pensent constamment l’un à l’autre mais ne savent pas comment agir. Hwi‑yeong est anxieux après un mauvais résultat à un test.

Épisode 8 - Le moment de ton premier amour

62 min · 13/08/2019

Soo‑bin réalise qu’elle n’est pas la seule à avoir des sentiments pour Jun‑woo, mais elle vit son premier rendez‑vous avec excitation. Jo Sang‑hun confronte les parents de Hwi‑yeong.

Épisode 9 - je suis désolé...

67 min · 19/08/2019

Hwi‑yeong perturbe la sortie de Soo‑bin avec Jun‑woo. Han‑kyeol refuse un pot-de-vin et Yun Song‑hui cherche un conducteur pour le groupe.

Épisode 10 - La nuit qui ne reviendra jamais

58 min · 20/08/2019

Lors du voyage scolaire, les élèves affrontent leurs drames personnels et leurs relations, révélant tensions et conflits entre eux.

Épisode 11 - Les émotions que j’ai apprises grâce à toi

62 min · 26/08/2019

Jun‑woo et Soo‑bin officialisent leur relation. Hwi‑yeong est frustré et Mr. Oh développe une romance avec Ji‑min. Les relations et dynamiques scolaires évoluent.

Épisode 12 - Plus mûrs que des adultes à dix‑huit ans

64 min · 27/08/2019

La relation Jun‑woo/Soo‑bin avance malgré les obstacles familiaux et sociaux. Hwi‑yeong est accusé de truquer ses notes, créant des tensions supplémentaires.

Épisode 13 - Je devrais encore t’aimer

68 min · 02/09/2019

La mère de Soo‑bin exige qu’ils se séparent. Soo‑bin reçoit un chauffeur imposé, mais Jun‑woo affirme ses sentiments malgré les difficultés.

Épisode 14 - Développements personnels

63 min · 03/09/2019

Hwi‑yeong commence à faire face aux conséquences de ses actions. Les élèves mûrissent et développent de meilleures relations entre eux.

Épisode 15 - En route vers demain

66 min · 09/09/2019

Les examens approchent. Jun‑woo s’inscrit à une académie d’art et reçoit le soutien de Soo‑bin. Hwi‑yeong fait face à ses problèmes à l’école et à la maison.

Épisode 16 - Ce au revoir n’est pas éternel

66 min · 10/09/2019

Dernier jour de l’année scolaire : Hwi‑yeong affronte son passé, Jun‑woo participe à un concours artistique et Soo‑bin et lui affirment qu’ils peuvent continuer leur relation malgré la séparation temporaire. Les élèves tirent leurs leçons de cette année à 18 ans.