The Murders

Braquage

45 min · 01/04/2019

Après la mort de son partenaire, Rita doit travailler avec Nolan, qui se montre très froid avec elle. Ils enquêtent ensemble sur un braquage de banque qui a mal tourné : un agent de sécurité a été tué et une guichetière est dans le coma. Les deux malfaiteurs se sont évaporés dans la nature avec un peu plus d’un million de dollars.

Reine de cœur

45 min · 08/04/2019

Un jeune homme, Kamal Sharma, est retrouvé mort dans sa voiture après un accident. Un témoin a vu un SUV noir le pousser à la sortie de route. Qui pouvait bien en vouloir à ce jeune homme sans histoire ? Sa famille, qui voulait lui imposer un mariage arrangé qu’il avait refusé ? Des membres d’un gang qui aurait voulu régler des comptes ? Et sa fiancée, Daria, que sait-elle ?

Amour de jeunesse

45 min · 15/04/2019

Incarcéré pendant 17 ans pour le meurtre d’une jeune fille, Bo Townsend est finalement libéré et innocenté. Mais un mois plus tard, il est assassiné. Il devait toucher 6 millions de dollars pour préjudice, de quoi attirer les convoitises. Les premiers soupçons se portent sur son ancien compagnon de cellule mais bientôt l’enquête se resserre autour des proches de Townsend. Au même moment, Kate reçoit un mystérieux message et elle est persuadée que c’est Pete qui en est l’auteur.

Toxique

45 min · 22/04/2019

Le corps d’un homme est retrouvé presque entièrement dissout dans un baril rempli d’acide. Il s’agit du jeune programmateur d’un cinéma d’art et d’essai. Mais qui a pu commettre ce crime ? La directrice du cinéma, dont il semblait très proche, le mari de cette dernière, jaloux ? Et ses collègues, sont-ils si attristés par la mort du jeune homme ?

Gardien du secret

45 min · 29/04/2019

Kate et Nolan enquêtent sur le meurtre du garde du corps du rappeur Lil’Rex. Ce dernier refuse de coopérer avec la police. Les enquêteurs soupçonnent d’abord son rival, DB Kane, puis c’est au tour du producteur de Lil’Rex de faire l'objet des soupçons des enquêteurs.

Otage du passé

45 min · 29/04/2019

Alors que Rita, la mère de Kate, est en pleine préparation des prochaines élections municipales dans son bureau avec son directeur de campagne, David, un homme armé surgit et les retient en otage. Aussitôt le bâtiment est cerné par les forces spéciales d’intervention. La police ne connaît ni l’identité ni les intentions du ravisseur jusqu’à ce qu’il exige que Kate rejoigne Rita. Malgré l’opposition de la police, Kate tente le tout pour le tout pour sauver sa mère.

Ballades macabres

45 min · 06/05/2019

20 ans après le meurtre de Vanessa Burton, ses ossements sont retrouvés dans un carton, dans la même forêt où elle a été assassinée. Le carton contenait une cassette audio avec une playlist de quinze chansons Petit à petit, les enquêteurs se rendent compte que des meurtres non résolus suivent les paroles des chansons de la playlist. Un élément de l'enquête qui les amène à croiser à nouveau le chemin d'un meurtrier arrêté des mois mois auparavant par Kate et Nolan : Evan Walker.