Eden

Épisode 2

45 min · 02/05/2019

Par crainte de perdre leur emploi, les vigiles Alexandros et Yiannis maquillent la vérité sur le drame survenu lors de la tentative d'évasion des deux frères. Hélène, de son côté, fait tout pour minimiser l’incident auprès de ses partenaires européens, tandis qu’Amare, seul dans Athènes, tombe entre les mains de passeurs. À Mannheim, Bassam s’adapte à sa vie allemande, mais sa présence génère des tensions. Hamid et Maryam prennent leurs marques à Paris, mais suite à l’agression dont son mari est victime, Maryam s’interroge : lui cacherait-il quelque chose ?

Épisode 3

45 min · 02/05/2019

Pris au piège du mensonge, Yiannis est rongé par la culpabilité. Hélène perd le contrôle de la situation et se retrouve mise en concurrence pour la poursuite de son projet. Amare, lui, est embarqué dans un convoi hasardeux vers la frontière macédonienne. À Mannheim, Bassam continue de semer le trouble malgré lui, tandis qu’à Paris Maryam se heurte à l’attitude étrangement fermée de son mari, qui se durcit d’autant plus lorsqu’il apprend qu’elle a noué contact avec une autre femme syrienne.

Épisode 4

45 min · 09/05/2019

Après avoir été abandonnés par leurs passeurs, Amare et son compagnon de voyage s'apprêtent enfin à franchir la frontière au nord de la Grèce. Pendant ce temps, à Paris, Maryam devient plus distante avec l'autre mère de famille syrienne, rencontrée à l'école. En Grèce, la police dit aux responsables du camp avoir retrouvé le corps d'un réfugié.

Épisode 5

45 min · 09/05/2019

Amare annonce au couple de paysans qui l'a recueilli qu'il souhaite poursuivre sa route et tenter de se rendre en Angleterre. A Paris, Maryam découvre un matin que son mari l'a enfermée chez eux, prétextant se soucier de sa sécurité. Hélène, quant à elle, s'aperçoit qu'un autre candidat à l'appel d'offres semble avoir copié son projet.

Épisode 6

45 min · 09/05/2019

Bassam, qui a quitté sa famille d'accueil allemande, arrive à Paris et se rend chez son oncle. Il y rencontre Maryam, qui y a passé la nuit et cherche à en savoir davantage sur le passé de son mari. Ce dernier pourrait avoir des informations sur le père du jeune homme. Pendant ce temps, Hélène fait une offre à Alexandros et Yiannis.