The Widow

Green Lion

45 min · 28/02/2019

Pour trouver la vérité sur son mari, Georgia doit d’abord travailler avec Emmanuel. Ensemble, ils tentent de retrouver le mystérieux Pieter Bello. Pendant ce temps, Beatrix fait une découverte choquante sur la façon dont Ariel a perdu la vue.

The Survivors

45 min · 28/02/2019

Judith organise un transfert pour Georgia avec un groupe de travailleurs de l'aide médicale, mais l'instabilité de la région menace de faire dérailler leur périple. Pieter force Adidja à prendre part à un exercice terrifiant, tandis qu'Ariel doit faire face aux horreurs de son passé.

Violet

45 min · 28/02/2019

Martin et Ariel cherchent à déterminer l'identité du général de l'armée liée au crash de l'avion, tandis que Georgia prend le risque de se rapprocher de l'insaisissable Pieter.

Poteza

45 min · 28/02/2019

Alors qu'elle se retrouve enfin face à Pieter, Georgia recourt à des mesures extrêmes pour en apprendre davantage sur la disparition de Will. Le retour de Judith chez elle lui rappelle des souvenirs de son passé, mais elle n'avait pas prévu que le destin prenne une tournure inattendue.

The Spider and the Web

45 min · 28/02/2019

Georgia et Adidja font un voyage aux conséquences inattendues dans les étendues sauvages congolaises. Pendant ce temps, toujours à la recherche de réponses à propos de l'accident d'avion, Martin et Ariel se rapprochent de plus en plus du dangereux chemin d'Azikiwe.

Will

45 min · 28/02/2019

La recherche de Will emmène Georgia au Rwanda. À son arrivée, elle se prépare à apprendre enfin les réponses à propos de ce qui est vraiment arrivé à son mari, mais n'est pas prête pour ce qu'elle y trouve.

Nigel

45 min · 28/02/2019

Face aux révélations sur Will, Georgia retourne à Kinshasa. Mais avant de pouvoir réparer les erreurs du passé, elle doit affronter ceux qui sont déterminés à l'empêcher de révéler la vérité.