Lie to Me

Amnésie morale

44 min · 28/01/2009

Cal et Ria enquêtent sur l'affaire d'une femme soldat qui prétend avoir été violée par son supérieur. Pendant ce temps, Gillian et Eli travaillent sur un joueur de basket qui aurait été corrompu.

Le prix de la perfection

44 min · 04/02/2009

Quand la fille d'un juge fédéral est assassinée, le groupe Lightman est invité à enquêter sur l'école de la jeune fille. Pendant ce temps, l'équipe enquête aussi sur un pilote de la NASA accusé d'avoir crashé intentionnellement une navette de plusieurs millions de dollars.

Pour le meilleur...

43 min · 18/02/2009

L'équipe essaye d'empêcher l'assassinat d'un ambassadeur Sud Coréen à un mariage. Mais l'affaire prend une toute autre tournure lorsque quelqu'un d'autre est touché par une balle.

Rien n'est absolu

44 min · 04/03/2009

Ria et Cal interrogent un ancien chef de gang qui prétend être réhabilité. Eli et Gillian, eux, enquêtent sur la mort d'un pompier mort en exercice.

Amour maternel

44 min · 11/03/2009

Gillian et Cal enquêtent sur la disparition d'un petite fille de 11 alors que Eli et Ria doivent déterminer si une jeune activiste sur le point de sortir un livre est vraiment la personne qu'elle prétend être. Cependant, l'attraction d'Eli pour la jeune femme l'empêche de faire correctement son travail.

Question de conscience

44 min · 18/03/2009

Cal est engagé pour trouver un espion infiltré dans une entreprise pharmaceutique, mais au lieu de ça, il découvre une conspiration concernant un nouveau médicament qui pourrait mettre la vie des gens en danger. Le groupe Lightman assiste aussi les négociations concernant la libération de deux otages.

La mort dans l'âme

44 min · 01/04/2009

L’agence Lightman est engagée par de petits investisseurs qui, ruinés par un puissant groupe financier, réclament justice. Mais au cours de l’expertise, Éli commet une erreur irréversible. Pendant ce temps, Call et Ria suivent une enquête policière dans laquelle trois jeunes immigrées se sont suicidées pour les mêmes raisons.

Un mensonge de trop

43 min · 08/04/2009

Lightman et ses collègues enquêtent sur l'effondrement d'un bâtiment et tentent de sauver plusieurs ouvriers bloqués sous les décombres.

La vie comme elle est

44 min · 22/04/2009

L’agence Lightman est sollicitée par Zoé, l’ex-femme de Cal, avocate, pour identifier le responsable d’incendies meurtriers commis dans une banlieue résidentielle. En parallèle, un DJ proche du milieu du rap est assassiné alors qu’il s’apprêtait à faire son coming-out.

Infiltrés

44 min · 29/04/2009

Cal et son équipe doivent élucider la mort controversée d’un jeune homme impliquant deux policiers, dont l’un est un infiltré du FBI. Pendant ce temps, l’agence Lightman est attaquée en justice par d’anciens clients mécontents. Tous les employés sont interrogés ; Eli est inquiet...

L'imitateur

44 min · 06/05/2009

Dix ans après l’arrestation d’un serial killer nommé Jenkins, un copieur réitère ses funestes exploits et terrorise à nouveau Washington et ses environs. Pour résoudre l’affaire, le docteur Lightman intègre le pénitencier en tant que prisonnier pour approcher et interroger Jenkins.

Ennemis intérieurs

44 min · 13/05/2009

Le FBI dépêche l'agence Ligthman pour le seconder dans une enquête sur des attentats terroristes commis à Washington. Après avoir découvert que les poseurs de bombes, des lycéens, étaient innocents, l'équipe de Cal étend ses recherches à l'entourage des victimes.