
Depuis la mort de ses parents dans un accident de voilier, Hannah Zeiler ne se remet pas de la tragédie. Elle est devenue froide, mutique et concentrée, l'opposé absolu de son nouveau coéquipier, Micha Oberländer, qui est bavard et désorganisé. Ces deux professionnels aux tempéraments peu conciliables vont, malgré leurs différences, s’épauler pour résoudre les crimes les plus divers.
S01E01 · La malédiction des dieux
Le pêcheur Harald Wenger meurt brûlé vif dans l’explosion de son bateau sur le lac de Constance, à la frontière entre l’Allemagne et l’Autriche. Sur les lieux, le masque d’une divinité celtique et une inscription en celte, « J’ai versé le sang », sont retrouvés. Sa compagne Karin Holz fait une déclaration surprenante au commandant de police allemand Micha Oberländer : Harald lui avait confié que les dieux finiraient par venir le chercher. Côté autrichien, la commandante Hannah Zeiler interroge l’archéologue et directeur du musée Ludwig Pfeilschifter qui a découvert des masques celtes dix ans plus tôt dans des circonstances peu avouables…
Dans la même veine