The Long Road Home

Saut dans l'inconnu

47 min · 14/11/2017

Le courage de Denomy est mis à rude épreuve tandis qu'il mène la première opération de sauvetage dans Sadr City, sous les tirs ennemis. Lorsque Volesky lance le second convoi, les deux sections déplorent des victimes. Pendant ce temps, Aguero et ses hommes ont du mal à tenir leur position dans la maison irakienne. Du côté de Fort Hood, Gina Denomy se retrouve elle aussi face à une situation difficile...

La vallée de la mort

46 min · 21/11/2017

Miltenberg et ses hommes se retrouvent encerclés dans Sadr City. La situation s'envenime à mesure que la nuit s'installe. Denomy et Volesky se rejoignent afin d'initier une nouvelle opération de sauvetage. Pendant ce temps, Aguero et ses hommes se préparent à l'affrontement. Aux États-Unis, les membres de la famille Miltenberg sont avertis de l'embuscade. Mais comment rassurer les proches rongés d'inquiétude ?

Le choix

48 min · 28/11/2017

L'armée découvre le passé trouble de son interprète Jassim al-Lani, qui doit choisir son camp. Dans la maison irakienne où Aguero s’est réfugié, la tension monte lorsque les insurgés changent de tactique, obligeant le lieutenant américain à prendre une décision qui marquera à jamais sa section. A Fort Hood, face au bilan qui s'alourdit, LeAnn et Gina se préparent au pire...

Une ville paradisiaque

52 min · 05/12/2017

Tomas Young découvre la réalité de la guerre quand la section de Miltenberg essuie des tirs ennemis. Alors que Denomy essaie une nouvelle fois de secourir les soldats piégés à Sadr City, les blessés sont de plus en plus nombreux. Quant aux hommes d'Aguero, ils affrontent la destruction. Pour Young, c'est le début d'un combat qui durera toute sa vie et dont les conséquences très vastes lui permettront de toucher de nombreuses existences...

Abandonner tout espoir

44 min · 12/12/2017

Dans un contexte où Aguero est hors-jeu et les munitions disparaissent à vue d'oeil, Bourquin essaie tant bien que mal de signaler leur présence aux hélicoptères dans un dernier effort, qui mène à un affrontement final. A Fort Hood, les familles sont en proie à l'angoisse à mesure qu'elles reçoivent de rares nouvelles de Sadr City...

Rêve toujours de moi

51 min · 19/12/2017

Les missions de sauvetage parviennent enfin à atteindre la section piégée à Sadr City, mais cette bataille continue de faire des dégâts, à la fois sur place et à Fort Hood. Huit heures et sept minutes après les premiers échanges de tirs, les hommes de la 1re cavalerie se retrouvent enfin et doivent s'adapter à la réalité de cette nouvelle guerre qui vient de commencer. Les soldats et leurs proches rendent hommage aux victimes...