Seule contre tous

Une histoire de liens

45 min · 17/01/2018

Se sentant comme un poisson hors de l'eau dans cette ville aussi étrangère que familière, Joanna se pose des questions sur le départ précipité de sa famille quand elle était adolescente et tente de convaincre les habitants qu'elle a changé de camp.

Eaux stagnantes

45 min · 24/01/2018

Joanna utilise sa renommée en tant que partenaire à la CTS pour convaincre un hydrologue de tester le sol de Millwood. Joanna et Billy, avec l’autorisation hésitante du maire, réduisent leur liste de suspects à une poignée de sites industriels de la communauté.

Liens de sang

45 min · 31/01/2018

Joanna prend une décision qui déçoit Billy. Les filles qui sont malades ne vont pas mieux. Le père de Joanna lui rend visite à Milltown et essaie de la persuader de retourner en ville. Puis Joanna reçoit une énorme surprise qui a un impact sur la dynamique de la famille ..

La Chasse aux sorcières

45 min · 28/02/2018

Les filles malades et leurs familles s'opposent aux employés de l'usine qui s'inquiètent que leurs emplois soient en jeu. Quand la fille du pasteur local devient victime de la maladie, il blâme les filles elles-mêmes. Les parents dont les enfants sont en santé décident de les garder à l'abris à la maison. Afin de calmer l'hystérie montante, le directeur de l'école secondaire s'attaque aux filles touchées et les empêche d'assister à leur bal de fin d'année.

Le Diable dans le désert

45 min · 07/03/2018

Alors que les menaces contre Joanna et Billy s'aggravent, Joanna s'interesse plus profondément à l'affaire. S'appuyant sur le témoignage d'expert d'un neuropsychologue respecté, Joanna veut prouver une fois pour toutes que les filles ont été empoisonnées.

Un pavé dans la mare

45 min · 14/03/2018

Bloquée à Millwood sans aucune affaire et aucune entreprise dans laquelle retourner, Joanna est à bout de nerfs sur ce qu'il faut faire ensuite jusqu'à ce qu'un dénonciateur se présente.

L'union fait la force

45 min · 28/03/2018

Billy et Joanna font la découverte horrible d'un énorme site de décharge sur un terrain appartenant à l'école et sur des terres agricoles à proximité. Ils ont finalement assez de preuves pour se défendre, mais ce combat ne sera pas facile.

Qui sème le vent récolte la tempête

45 min · 04/04/2018

Avec Joanna disqualifiée et le temps qui passe pour Billy, qui devra affronter le père de Joanna tout seul, Joanna doit sortir des sentiers battus si elle veut gagner cette affaire. Elle doit faire face à la seule personne qui pourrait l'aider à vaincre son père, sa mère. Non seulement elle apprend la vérité sur son père, mais elle obtient l'élément de preuve essentiel qui lie le moulin et sa société mère au dumping.

Cause de fait

45 min · 04/04/2018

Joanna Hanley et son collègue reçoivent de l'aide d'une source surprenante.