The Brave

Exfiltration en Ukraine

43 min · 02/10/2017

L'équipe se rend en Russie lorsqu'une femme, officier de la CIA, est attaquée par des rebelles dans la région. Patricia et ses collègues doivent comprendre pourquoi cet officier était visé...

L'intérêt général

43 min · 09/10/2017

La D.I.A reçoit une information de la plus haute importance : l'un des plus grands trafiquants d’armes international, Rainer Boothe, a prévu d'aller à Caborca, au Mexique. Patricia fait un choix qui pourrait aboutir une découverte capitale...

L'évasion

43 min · 16/10/2017

Un traître américain, devenu terroriste, se révèle indispensable pour empêcher un attentat de grande ampleur sur une base américaine...

Protection renforcée

43 min · 23/10/2017

Tandis que l'équipe officie sur le terrain, en Espagne, McGuire fait la connaissance d'une jeune femme. Celle-ci amène le groupe à découvrir l'existence d'une éventuelle menace contre les Etats-Unis.

Exfiltration à Séville

43 min · 30/10/2017

Sous couverture

43 min · 06/11/2017

Lors d'une mission à Paris en lien avec une ancienne mission sous couverture d'Amir, les choses prennent une tournure plus personnelle que prévu. Au cours de cette mission aux enjeux élevés, comme toujours, le petit groupe va en apprendre un peu plus sur la nouvelle recrue et les raisons de son engagement à leurs côtés.

Un drone à la frontière

43 min · 13/11/2017

Lorsqu'un drone inconnu s'écrase sur la frontière de la Mongolie, l'équipe se retrouve obligée de fonctionner « à l'ancienne »...

Une mission qui tourne mal

43 min · 20/11/2017

L'équipe est chargée d'une mission qui se déroule près de sa base. Mais lorsque les choses tournent mal, la seule option possible implique de mettre en danger la vie de l'un des membres...

Mesures désespérées

43 min · 08/01/2018

Dalton et ce qui reste de son équipe tentent d'échapper à la mort alors qu'ils sont encore sous le choc d'une perte dévastatrice. Cependant, à Washington, Patricia ne recule devant rien pour trouver une solution, bien que cela puisse lui coûter sa carrière...

Épisode 11

43 min · 15/01/2018

Épisode 12

43 min · 22/01/2018

Épisode 13

43 min · 29/01/2018