Born to Kill

Épisode 2

48 min · 27/04/2017

Après la mort de M. Williams à l'hôpital, l'enquête interne conclut à une défaillance de la pompe à morphine. L'infirmière de garde avoue à Jenny que Sam est passé rendre visite aux patients, la nuit du décès. Jenny comprend avec stupeur que son fils ne lui dit pas la vérité sur ses faits et gestes. Elle commence à s'interroger sur le comportement de plus en plus étrange de l'adolescent devenu insensible et cynique.

Épisode 3

48 min · 04/05/2017

Sam poursuit ses recherches à propos de son père enfermé en prison alors qu'il le pensait mort. Sa mère, Jenny, tente de comprendre le comportement de l'adolescent, de plus en plus énigmatique. Elle part à la rencontre d'Oscar, le lycéen que son fils a harcelé et agressé. Sam veut confronter sa mère à propos de son père et entreprend d'aller lui rendre visite en prison. Jenny est déstabilisée lorsqu'elle découvre le nouveau et effrayant visage de son fils. Et son monde s'écroule un peu plus quand elle apprend une terrible nouvelle concernant une de ses collègues de l'hôpital.

Épisode 4

48 min · 11/05/2017

Sam sait que son père est un meurtrier, mais il pour lui une étrange fascination. Le jeune homme est prêt à tout quitter pour aller vivre avec lui, maintenant qu'il est sorti de prison. Jenny veut faire la lumière sur la mort de Cathy, l'infirmière. Elle est également plus que préoccupée par le comportement insensible de Sam. Des préoccupations partagées avec la psychologue qui suit l'adolescent. Sam a une influence de plus en plus néfaste sur Chrissy, sa petite amie. Cette dernière commence doucement à ouvrir les yeux sur la véritable personnalité du garçon.