Beau Séjour

Épisode 2

50 min · 08/01/2017

Marion Schneider et sa coéquipière Dora Plettinckx, de la police fédérale, entament les premiers interrogatoires. Elles commencent par le père de Kato qui a affirmé avoir vu sa fille à la course de motocross. Mais pour ne pas passer pour un fou, celui-ci revient sur ses dires. Peu après, l'adolescente retrouve par hasard son amie Inès. Elle aussi peut la voir. Parallèlement, le médecin légiste livre ses premières conclusions.

Épisode 3

50 min · 15/01/2017

L’enquête sur le meurtre de Kato se poursuit. Marion et Dora s’intéressent à la vie personnelle de la victime et cherchent à savoir si elle se droguait. La jeune femme, de son côté, observe de près l’avancement des investigations et s’offusque bientôt du comportement d’Alexander, inspecteur de la police locale. Luc se retrouve en fâcheuse posture après s’être fait dérober la recette de la course au club de motocross.

Épisode 4

50 min · 22/01/2017

Suite aux récentes découvertes, Leon et Melanie sont interrogés sur la nuit du meurtre. Kato culpabilise car Jef fait office de premier suspect. Au domicile de celui-ci, Marion découvre, par ailleurs, un élément troublant concernant la disparition d’autres jeunes filles. Elle souhaite creuser cette piste. Parallèlement, Sofia demande à reprendre les cours de motocross initialement payés pour Kato.

Épisode 5

50 min · 29/01/2017

Alexander demande à Kato de tenir sa langue sur les dernières informations qu'elle a apprises. En échange, il lui livrera un élément qu'il sait. En attendant, la jeune femme s'interroge sur l'origine de l’ecstasy retrouvé dans son sang. Les analyses comparatives du cil retrouvé sur la victime avec l'ADN de Mélanie sont retardées. Sofia se rend au club avec la tenue et le casque de Kato.

Épisode 6

50 min · 05/02/2017

Marion reçoit une clef USB contenant les images manquantes de vidéosurveillance de la station-service. Elle découvre l'identité de l'homme à la moto. Kato, elle, est déjà chez lui. Il peut la voir mais ne lui a toujours pas donné d'éléments concernant la nuit de son meurtre. Inès, quant à elle, est interrogée par la police. Vinken parvient à entrer dans le laboratoire de la police qui effectue les tests ADN.

Épisode 7

50 min · 12/02/2017

La vidéo des ébats de Sofia et Léon tourne sur Internet. Luc utilise la «présence» de Kato pour se rapprocher peu à peu de Kristel, au grand dam de Marcus. Alors que leurs parents respectifs ont formellement interdit à Léon et Sofia de se revoir, les deux jeunes gens parviennent malgré tout à se retrouver, en secret, dans la caravane installée sur le terrain de cross. Alors que Vanderkerk a finalement été mis totalement hors de cause, c'est Mélanie, de son côté, qui est confondue par les tests ADN...

Épisode 8

50 min · 19/02/2017

En fouinant sur Internet, Charlie découvre que Sofia et Kato étaient en contact avec un certain «White». Pendant ce temps, Marion et Dora interrogent Marcus...

Épisode 9

50 min · 26/02/2017

Un proche de Kato s’est rendu à la police pour avouer les meurtres. Il désigne l’endroit où se trouve l’arme ayant servi à tuer la jeune fille. Une reconstitution doit être rapidement organisée afin de vérifier ses dires. Marion et Dora rassemblent les éléments afin de finaliser le dossier qui pourrait être classé. Alexander ne croit pas à cette hypothèse et tente d’éclaircir certains points.

Épisode 10

50 min · 05/03/2017

Marion s’entretient avec sa mère, psychiatre, qui a soigné Charlie. Peu après, Inès se présente au commissariat pour révéler ce qu’elle a découvert concernant le fameux « White », qui est entré en contact avec Sofia et Kato. Pendant ce temps, cette dernière se retrouve en bien mauvaise posture. Alors que l’affaire s’apprête à être bouclée, Marion fait plusieurs découvertes qui pourraient bien relancer l’enquête.