Bordertown

La Maison de Poupée - deuxième partie

56 min · 23/10/2016

Sorjonen n'est pas le seul à enquêter sur le meutre du Lac Saimaa. Lena Jaakkola, ancienne agent du FSB et tout droit venue de Russie, est sur les trace de sa fille, également enlevée par le coupable. Leurs chemins ne tardent pas à se croiser dans les pronfondeurs des forêts de Saimaanharju.

La Maison de Poupée - troisième partie

57 min · 30/10/2016

Tenu en joue par Lena, Sorjonen lui offre son aide pour retrouver sa fille, mais cette dernière préfère poursuivre seule son enquête. Pendant ce temps, le noeud se ressère lentement autour du cerveau des opérations de la maison de poupe, qui semble toujours avoir un coup d'avance sur la police.

Dragonflies - première partie

56 min · 06/11/2016

Lorsque le corps de l'officier Kaminen de la brigade des stupéfiants est retrouvé dans une chambre d'hôtel avec quelques pilules de "Bromo Dragonfly", drogue de synthèse potentiellement mortelle, la police se retrouve face à une menace d'un nouvel ordre... d'autant plus que la drogue en question est destinée à être distribuée lors d'une prochaine soirée de Lycéens.

Dragonflies - seconde partie

57 min · 13/11/2016

Alors que Sorjonen commence tout juste à enquêter sur la mort d'un jeune athlète local, l'affaire Dragonfly prend une tout autre ampleur, amenant Sorjonen à demander l'aide de Lena pour démanteler le réseau de drogue opérant entre la Finlande et la Russie.

La Fureur - première partie

58 min · 20/11/2016

Une série de combats de chiens aux conséquences mortelles, et dont plusieurs vidéos apparaissent sur le darknet, amènent Europol à demander l'aider de Sorjonen et son équipe pour étudier le terrain et démanteler les réseaux concernés.

La Fureur - seconde partie

55 min · 27/11/2016

Toujours sur la piste des combats de chien, Lena Jaakkola infiltre un club de combat de Lappeenranta pour identifier les coupables. De leur côté, Europol envoie leur propre détective Suédo-Danois Troel Haxen, pour assister Sorjonen dans son enquête.

La Dame du Lac - première partie

57 min · 04/12/2016

En plein pic de canicule estivale, un petit pêcheur local fait une découverte macabre: le corps d'une jeune femme à peine maintenue en vie dans piège de pêcheur au fond du lac Saimaa.

La Dame du Lac - seconde partie

57 min · 11/12/2016

Le corps du politicien Finlandais Jaakko Anttila est retrouvé dans une voiture repêchée au cour de la rivière Neva de Saint Petersbourg. Sorjonen ne tarde pas à connecter cette affaire à celle de la dame du lac.

La Dernière Manche - première partie

58 min · 18/12/2016

Janina, la fille de Sorjonen, se réveille sur un bateau à la dérive au milieu du lac Saimaa, couverte de sang. Lorsque le corps de l'assistant social Esko Kaartinen est retrouvé sur le même bateau, Janina est mise en état d'arrestation. Sorjonen est automatiquement récusé de l'enquête.

La Dernière Manche - seconde partie

59 min · 25/12/2016

Sorjonen est convaincu que quelqu'un cherche à faire porter le chapeau à Janina. Un jeu du chat et de la souris s'entame entre lui et le meurtrier présumé dans une course contre la montre pour prouver l'innocence de sa fille.