Alana, ou le futur imparfait

Une époque primitive et dangereuse

24 min · 12/01/1992

Le lendemain, à son réveil dans cette nouvelle époque, Alana est hébétée et désorientée. Elle tente de retourner à la capsule, mais un agent de sécurité l'en empêche.

Sanctuaire

24 min · 19/01/1992

Après la nouvelle disparition d'Alana, un agent ramène Jenny chez elle. Elle tente de parler d'Alana à sa mère, mais celle-ci refuse de la croire lorsqu'elle affirme qu'Alana est une voyageuse temporelle. Plus tard dans la nuit, Jenny et Alana se retrouvent discrètement et Jenny ramène Alana chez elle, en sécurité.

Douceur et peur

24 min · 26/01/1992

Irène oblige Alana à s'inscrire à l'école, ce qui engendre de nouveaux problèmes pour les deux filles. Après avoir mangé un éclair pour la première fois (et celui de Jenny aussi), Alana se rend malade en cours de sciences. Pendant ce temps, Petey, qui a fouillé dans les affaires d'Alana, a volé son transducteur.

Ne le dis pas à Maman

24 min · 02/02/1992

Poursuivant la limousine à vélo, Jenny finit par rattraper Alana lorsque la voiture s'arrête et les deux jeunes femmes s'échappent ensemble de Silverthorne. De retour chez elles, la situation n'est guère meilleure : M. Rooney commence à poser des questions sur Alana.

Jeux d'ordinateurs

24 min · 09/02/1992

Une fois de plus, dans la classe de M. Rooney, les filles attirent l'attention en piratant la base de données de la police avec l'aide de PJ afin de découvrir à qui appartient la voiture.

Surveillance

24 min · 16/02/1992

Les filles surveillent Silverthorne, mais dès le premier jour, Jenny le perd de vue. C'est Petey qui a une idée alors qu'ils rangent des objets inutiles dans leur remise. Le plan est donc mis au point et, cette fois, lorsque Silverthorne démarre, une bombe de peinture dégoulinante est accrochée à l'arrière de sa voiture.

Neoprobe

24 min · 23/02/1992

Petey parvient à créer une diversion, permettant aux filles de s'échapper une nouvelle fois de Silverthorn. De retour chez elles, la mère de Jenny, Irène, se prépare à sortir avec… vous l'aurez deviné… M. James Rooney. Pendant que les filles racontent à Irène l'histoire de la capsule, James arrive et elle décide de lui dire la vérité sur Alana. James a l'idée de faire un reportage dans l'émission « Neoprobe ».

Vérité et mensonges

24 min · 02/03/1992

L'histoire se retourne contre ses auteurs lorsqu'Alana se rend à un second entretien et que le transducteur ne fonctionne pas. Les services de protection de l'enfance se rendent sur place pour enquêter, mais ne trouvent aucune trace de la naissance d'Alana. Faute de preuves de liens familiaux avec les Kelly, ils lui retirent immédiatement sa garde.

Trahison

24 min · 09/03/1992

Alana parvient à guérir la tumeur au cerveau de Silverthorn, qui lui promet de la renvoyer chez elle. Mais au lieu de cela, il crée un champ de force autour de la capsule, l'empêchant d'y accéder et de rentrer chez elle.

Capitaine Zéro frappe à nouveau

24 min · 16/03/1992

Jenny repasse en boucle le message qu'Alana lui a laissé sur PJ. Irene et Jenny convainquent James de prendre un jour de congé pour les aider à retrouver et à secourir Alana.

Dernier combat chez Kelly Deli

24 min · 23/03/1992

Alana peut enfin rentrer chez elle. La capsule est dans le garage et tout le monde se dit au revoir. C'est alors que Silverthorn arrive et qu'Irène tente de le retenir du mieux qu'elle peut.