Shots Fired

Trahison

45 min · 29/03/2017

Une vidéo controversée du shérif adjoint Beck est révélée au grand public. Ashe et Preston enquêtent alors pour savoir qui l'a fuitée et s'il s'agit d'un coup monté. Suite à ce nouveau scandale, la police et les habitants regardent Beck différemment. Pendant ce temps, le pasteur Janae fait l'objet de soupçons quand la population apprend qu'elle s'est disputée en public avec Joey Campbell avant sa mort. Parallèlement, Ashe et Preston se demandent s'ils sont prêts à enquêter à la fois sur les affaires de Jesse Carr et Joey Campbell. Puis ils découvrent qu'un témoin du meurtre de Joey a peut-être disparu...

Sans mon fils

45 min · 05/04/2017

Ashe et Preston cherchent des indices fiables dans leurs deux enquêtes. Ils se rendent d'abord sur l'ancien campus de Jesse Carr, avant de prendre des risques pour retrouver les deux seuls témoins crédibles dans l'affaire Joey Campbell. Les deux fusillades commencent à avoir des conséquences politiques quand le pasteur Janae demande à la gouverneure Eamons d'œuvrer davantage pour les populations défavorisées de Gate Station. Parallèlement, Penn Moder, principal adversaire d'Eamons, cherche Alicia, la mère de Jesse...

La vérité

45 min · 12/04/2017

Cory raconte ce qu'il a vu le soir où Joey Campbell est mort. Ashe et Preston doivent décider si sa parole pèse assez lourd pour poursuivre en justice tout le département du shérif. Pour appuyer la solidité de leur enquête, ils cherchent une preuve substantielle liant les meurtres de Joey Campbell et Jesse Carr. La gouverneure Eamons présente sa nouvelle initiative en matière d'éducation pour aider les quartiers défavorisés, tout en sacrifiant le moins possible sa campagne...

Avant la tempête

45 min · 19/04/2017

Cory dévoile des détails importants concernant la nuit où Joey Campbell est mort, ce qui confirme les soupçons de Preston et Ashe. La liste des suspects s'allonge considérablement quand ils s'aperçoivent qu'un programme adopté depuis longtemps par le département du shérif a peut-être connu des débordements à Gate Station. Pendant ce temps, Ashe s'efforce de maîtriser sa vie privée...

Le feu aux poudres

45 min · 26/04/2017

Les tensions montent à Gate Station lorsqu'une émeute violente éclate entre les habitants et la police. Ashe et Preston exposent à la gouverneure Eamons leurs soupçons dans l'enquête sur le meurtre de Joey. Ashe prend les choses en main concernant Javier, tandis que Preston parle à Beck...

Qui ils sont vraiment

45 min · 03/05/2017

Le procureur de la république informe Preston qu'il envoie une nouvelle équipe pour enquêter sur cette affaire. Cependant, Preston est déterminé à faire toute la lumière sur la vérité. Quand l'enquête sur la mort de Joey Campbell s'embourbe dans des récits contradictoires, tout finit par reposer sur un seul témoin. Après les émeutes, une nouvelle vidéo compromettante de Beck fait surface...

Toucher le fond

45 min · 10/05/2017

L'arme du crime a peut-être été retrouvée dans l'affaire Joey Campbell. Après cette découverte, Preston et Ashe sont sous pression pour identifier le coupable. Pendant ce temps, le conflit continue de gronder entre les enquêteurs et le département du shérif, jusqu'à provoquer une altercation qui pourrait tout changer. Preston prend une décision radicale dans l'affaire Jesse Carr...

Avance vers le Seigneur

45 min · 17/05/2017

Le département du shérif est au cœur de l'enquête et tous les regards se portent sur le lieutenant Breeland et le shérif Platt. Tandis que des suspects souhaitent négocier avec Ashe et Preston, un ancien adjoint du shérif révèle son propre secret. Parallèlement, le juge prend une décision concernant la demande de garde d'Ashe et la gouverneure Eamons fait un choix difficile dans le cadre de sa nouvelle initiative en matière d'éducation...

Dernière danse

45 min · 24/05/2017

Les deux affaires sont jugées. À mesure que Preston présente les faits devant les jurés, la vérité concernant chaque fusillade éclate. En attendant le verdict, le pasteur Janae et d'autres se rassemblent devant le tribunal, dans l'espoir d'un avenir meilleur. Lorsque le département du shérif perd l'un de ses hommes, le véritable coupable apparaît au grand jour...