Incorporated

Restriction

43 min · 07/12/2016

Ben a réussi à faire arrêter Chad pour trahison. Laura prend la famille de Chad en pitié et fait du chantage à sa mère pour qu'elle leur vienne en aide. Ben se fait interroger par Julian qui sonde tous les collègues de Chad pour découvrir s'il a eu des complices...

Ressources humaines

43 min · 14/12/2016

Ben apprend qu'une des cinq escorts d'Arcadia, dont ferait partie Elena, s'est faite tuer en tentant de s'échapper.

Limitation des coûts

43 min · 21/12/2016

Ben et Laura ont rendez-vous chez le gynécologue. Ben la persuade de ne pas faire appel à une gestatrice ni de choisir le sexe ou les traits de l'enfant. De son côté, Roger demande à son père de le faire entrer à Arcadia et d'organiser une rencontre avec Elena...

Pertes et profits

43 min · 28/12/2016

Roger parvient à s'entretenir avec Elena. Il l'interroge dans l'espoir de découvrir ce qui la lie à Ben. Mais ce dernier réussit à sauver la jeune femme des griffes de son collègue, prêt à tout pour la faire parler. Roger en sait désormais trop : Ben se voit contraint de recourir à la violence pour protéger son secret...

Kidnapping industriel

43 min · 04/01/2017

Laura se fait du mauvais sang pour la fillette dont Rachel lui a parlé, et décide de se rendre dans la zone rouge pour l'ausculter. Cette démarche ravive des traumatismes enfouis depuis son kidnapping, huit ans auparavant. Un événement inattendu pousse Julian et Ben à revoir leur stratégie...

Exécutables

43 min · 11/01/2017

Ben demande à Hendrick de l'aider à améliorer Everclear en isolant certains souvenirs spécifiques. Ils y parviennent et c'est en voyant les pensées de Ben qu'Hendrick apprend qu'il a tué Roger. Ben rend son projet, enfin achevé...

Réalignement opérationnel

43 min · 18/01/2017

Julian est persuadé de la culpabilité de Ben dans l'éviction de Peterson et le meurtre de Roger. De son côté, Ben a chargé Hendrick de réimplanter la mémoire d'Aaron dans son corps mais Hendrick se dit qu'il serait plus en sécurité si Aaron ne revenait jamais...

Gestion de crise

43 min · 25/01/2017

L'enquête de Ben donne un résultat inattendu. Pendant ce temps, Elizabeth et Julian élaborent un plan audacieux contre Inazagi. De son côté, à l'hôpital, Laura se retrouve sur une affaire délicate...

Parachute doré

43 min · 25/01/2017

Ben, qui vient d'obtenir sa promotion, retrouve Elena chez Arcadia. Il promet à la jeune fille que d'ici peu, il la sortira de son enfer. Il a en effet réussi à négocier deux passages à Philip et Hazel contre Everclear...