The Catch

Le coupable idéal

43 min · 31/03/2016

Alice et son équipe s'occupe d'une personnalité publique, un homme marié emprisonné à tort, pour le meurtre de sa femme.

Essai clinique

44 min · 07/04/2016

Anderson/Vaughan Investigations s'occupe d'un dossier qui les touche de près quand l'ex-mari de Valérie vient demander de l'aide après que sa soeur ne souffre d'effets secondaires, ayant suivi un essai clinique pour soigner la sclérose en plaques par une grande entreprise pharmaceutique.

Une dangereuse invention

43 min · 14/04/2016

Anderson/Vaughan s'occupe d'un nouveau client : une agence gouvernementale, qui aurait perdu la seule personne qui pourrait correspondre aux empreintes sur l'arme du crime.

Chantages

43 min · 21/04/2016

Alice apprend qu'un client de longue date est victime de chantage. Quelqu'un est en possession de photos compromettantes, qui pourraient nuire à sa carrière politique. Le bienfaiteur de Margot et Ben se montre quant à lui anxieux, et impatient de recouvrer sa dette. Il les implique dans un braquage de bijouterie. Alice confie à Rose ses soupçons concernant Dao...

Ennemis intimes

43 min · 28/04/2016

L'équipe prend en charge un nouveau client, une femme qui occupe un poste de capitaine dans l'armée, harcelée par ses collègues masculins. Parallèlement, Alice joue à un jeu dangereux avec Ben et se met dans une situation délicate. Ben et Margot reçoivent, perplexes, la visite d'un vieil ami...

Le Casino

44 min · 05/05/2016

L'équipe d'Alice vient en aide à un couple dont l'enfant a disparu. Les parents, en plein divorce, se déchirent. Parallèlement, Ben entraîne Margot et Reggie dans un jeu de dupes à l'égard de leur bienfaiteur. Sous l'influence d'Alice, Dao envisage son enquête concernant Ben sous un autre angle...

L'enlèvement

42 min · 12/05/2016

Ben accepte d'aider Rhys à résoudre le problème qui l'occupe en brisant la garde à vue de Leah Wells, interrogée par le FBI. Parallèlement, Sophie demande à Alice de l'aider à sortir un ami d'une situation délicate. Ce dernier est lié par un mauvais contrat...

Un couple heureux

43 min · 19/05/2016

Ben met tout en oeuvre pour protéger Alice, mettant sa vie en danger. Pendant ce temps, Sybil, la mère de Margot et Rhys, arrive à Los Angeles en provenance de Londres pour reprendre en main les affaires du gang. La matriarche de la firme Kensington envisage de s'associer avec Leah, un faussaire de talent pour écouler de la fausse-monnaie à travers le pays. Margot qui ne s'entend pas avec sa mère choisit de travailler seule.

Le mariage

42 min · 19/05/2016

Sybil organise l'enlèvement d'Alice afin d'obliger Ben à collaborer avec la firme. Valérie et l'agent Dao se lancent à sa recherche. Pendant ce temps, Ben doit infiltrer le mariage des héritiers de la famille Foster. Sybil envisage en effet de remplacer l'argent contenu dans le coffre-fort de leur propriété par la fausse-monnaie éditée par Leah. Le butin s'élève à 20 millions de dollars. Pour l'occasion Ben et Rhys se font passer pour un couple à la noce.