Undercover

Épisode 2

60 min · 10/04/2016

Nick ment à Maya depuis des années, cachant qu’il est en réalité un policier infiltré dans des réseaux politiques et mafieux depuis vingt ans. Désigné pour surveiller le mouvement contestataire mené par Michael Antwi, il a infiltré le groupe et surveillé Maya, membre actif, sans savoir qu’il tomberait amoureux de la jeune femme. Abigail Strickland, une ancienne collègue héroïnomane avec laquelle il faisait régulièrement équipe, réapparaît dans sa vie…

Épisode 3

60 min · 17/04/2016

Maya tente de reconstituer la toile d’araignée qui s’est tissée autour de la mort de Michael Antwi. Placé en garde à vue, le jeune homme meurt dans sa cellule sous les coups d’un néonazi. Le responsable de la prison de Hackney reçoit la visite d’un maître-chanteur, exigeant qu’il endosse la responsabilité de la bavure. La mère de Michael, comprenant que le meurtre de son fils est une affaire politique d’envergure, demande à Maya d’enquêter. Vingt ans plus tard, nommée directrice des poursuites pénales, l’ancienne avocate rouvre le dossier Antwi, découvrant que le jeune leader soutenait le combat de Rudy.

Épisode 4

60 min · 24/04/2016

Rudy se prépare à une nouvelle mise à mort, malgré son état de santé défaillant. Le ministre de la Défense met en garde Maya sur les dangers potentiels de cette affaire, et lui demande d’arrêter la défense de son client américain. Abigail Strickland tente de rencontrer l’ancienne avocate afin de lui faire des révélations sur la mort d’Antwi. Mais, lâchée par Nick qui l’a donnée en échange de sa liberté, Abigail se retrouve dans une dangereuse situation…

Épisode 5

60 min · 01/05/2016

À La Nouvelle-Orléans, Maya fait un réquisitoire impitoyable contre la peine de mort, mais le procureur entérine la condamnation de Rudy. Vernon Early, présent dans l’assistance, fait alors une révélation à Maya qui renverse le cours du procès. Dan suit secrètement son père et le surprend dans un parc, en conversation avec son officier traitant. Le jeune homme commet alors une grosse erreur dont les conséquences seront dramatiques. De retour à Londres, Maya rencontre le meurtrier d’Antwi, toujours emprisonné, et le questionne sur le déroulé de la soirée meurtrière. L’extrémiste néonazi évoque une implication de la CIA…

Épisode 6

60 min · 15/05/2016

En raison du manque d’explications de Nick à propos de ses activités illicites, Maya décide de mettre un terme à leur relation, lui demandant de ne pas en informer les enfants. Par ailleurs, elle prend la décision surprenante de ne poursuivre aucun policier dans l’affaire du meurtre de Michael Antwi. Dan rencontre toujours régulièrement Lola dans le parc, et le jeune homme se décide à l’inviter chez lui. Nick la surprend à photographier des documents dans la chambre de Maya…