1 Bébés aux enchères
43 min · 04/03/2015
A Baltimore, dans le Maryland, Caleb, six mois, a été kidnappé. Fran et Steve Reynolds, ses parents, avaient entendu des voix à consonance étrangère grâce au babyphone. Avery Ryan, agent spécial au FBI, insiste pour que cette affaire soit prise en charge par la division de cybercriminalité dont elle s'occupe. La jeune femme se rend alors à Baltimore en compagnie d'Elijah Mundo, Daniel Krumitz et Brody Nelson, un pirate informatique que Ryan espère remettre sur le droit chemin. Denny Metz, le voisin des Reynolds, affirme avoir entendu une voix de femme et une voiture démarrer rapidement, juste après l'enlèvement. Les ravisseurs seraient donc au moins deux...
2 Montagnes russes
43 min · 11/03/2015
A Richmond, en Virginie, dans le parc d'attractions «Le Pays du Frisson», un accident vient de se produire. Une installation de montagnes russes s'est effondrée. La catastrophe, un acte criminel, fait plusieurs victimes et blessés. L'auteur des faits a réussi à copier les données de plusieurs cartes magnétiques des employés. Il a ainsi pu pénétrer sans souci dans le parc et tester différents codes, avant de réussir à entrer dans la salle de contrôle...
3 Meurtres en taxi
44 min · 18/03/2015
Avery et son équipe sont chargés de retrouver la trace d'un tueur en série, qui a piraté un site de location de taxis baptisé «Zogo». L'homme recherché a réussi à localiser les utilisateurs de ce service, avant de les assassiner. Le système étant gratuit et les conducteurs complètement anonymes, les enquêteurs n'ont que très peu d'indices. Afin de faire avancer l'enquête, ils n'ont pas d'autre choix que de se rendre directement au siège de la société. Après quelques hésitations, les gérants finissent par révéler ce qu'ils savent. Leur site a effectivement été piraté la nuit où les meurtres ont été perpétrés...
4 Allumer le feu
44 min · 25/03/2015
Une série d'incendies semblent avoir été initiés via Internet, par le biais d'un code informatique. Avery et son équipe tentent d'en savoir plus. Alors que les investigations progressent, Brody est sidéré de découvrir qu'il est en partie, et bien involontairement, responsable du «craquage» du code. Mais il se demande si ce ne sont pas ses anciens collègues qui seraient à l'origine des brasiers...
5 Bombe participative
43 min · 08/04/2015
Dans une salle de cinéma, en pleine projection d'un film, une personne ordonne à une autre de bien vouloir éteindre son téléphone portable, dont la lumière bleue le dérange depuis de longues minutes. Mais il s'avère d'un coup que cette lueur provient en réalité d'une bombe. L'engin a été scotché à une tablette, sur laquelle défilent les chiffres d'un inquiétant compte à rebours. A peine quelques instants après cette découverte, une explosion survient, tuant des dizaines de personnes. Mundo et Nelson sont chargés de l'enquête. Dans un premier temps, ils tentent de découvrir qui a orchestré le sinistre attentat...
6 Preuves virtuelles
42 min · 15/04/2015
Mundo et son équipe enquêtent sur le meurtre d'une femme. La difficulté des policiers est de taille. Tous les appareils électroniques indiquent en effet que la malheureuse était encore en vie trois jours après l'heure officielle de sa mort. L'assassin est de toute évidence un as en technologie de pointe...
7 Manipulation en ligne
43 min · 21/04/2015
Avery Ryan est contactée par une mère affolée, qui lui signale l'absence de sa fille Zoé, âgée de 17 ans. Accompagnés de chiens, des policiers sillonnent le parc dans lequel elle a été photographiée juste avant sa disparition. Son téléphone portable est retrouvé sur les lieux. Jordan Tan, le père de l'adolescente, est surpris de recevoir un coup de fil émanant du téléphone de Zoé, qui est pourtant en possession du FBI. Il n'y a plus de doutes. L'appareil a très certainement été piraté. Après des recherches au domicile de la victime, les enquêteurs se rendent compte que son ordinateur est également sous le contrôle d'un hacker. L'affaire s'avère compliquée...
8 La victime N°1
43 min · 22/04/2015
Comment les pages de réseaux sociaux de certaines jeunes femmes peuvent-elles être à jour, alors que celles-ci ont été enlevées ? C'est l'énigme que va tenter de résoudre Avery et les membres de son équipe. Ryan, quant à lui, fait de son mieux pour aider Trish à surmonter le décès de sa soeur...
9 Données volées
42 min · 29/04/2015
Avery Ryan et son équipe sont complètement débordés. Neuf avions nationaux, ayant tous décollé de Miami International, ont perdu leur signal Wi-Fi en plein vol. Cette panne est intervenue au moment où les appareils venaient d'atteindre les 10 000 pieds d'altitude. Grâce à ses recherches, Krumitz découvre que c'est un téléphone, qui se trouvait à bord de chaque avion, qui a provoqué le blocage. Il s'agit donc d'une attaque qui était prévue à l'avance. L'agent Ryan demande à Daniel d'identifier les numéros de sièges des neuf passagers responsables. Nelson, Ryan et Mundo se rendent ensuite à l'aéroport de Miami pour tenter de les interroger...
10 Coup de pub
41 min · 06/05/2015
A Cleveland, en Ohio, monsieur Bruno, très malade, meurt après avoir pris un médicament qu'il avait acheté sur Internet. Avery et son équipe tentent d'identifier le vendeur. Il doit absolument être appréhendé avant que ses pilules mortelles n'inondent le marché et ne fassent d'autres victimes. Grâce aux recherches effectuées, les enquêteurs découvrent que le malheureux avait consulté le site d'une pharmacie canadienne réputée. Grâce aux plaintes d'autres acheteurs, l'équipe se rend compte que le site de ladite pharmacie a été piraté, et que les acheteurs ont été redirigés sur un faux site de médicaments de contrefaçon...
11 Pris au jeu
42 min · 12/05/2015
Avery et son équipe enquêtent sur le décès de Spencer Chapman, un garçon de 15 ans, tué accidentellement avec un revolver qu'il avait reçu d'un site de jeu en ligne. La Cyber Division est rapidement convaincue que Trigger, numéro 7 sur la liste des cyber-criminels les plus recherchés au monde, est de retour. Raven suggère à ses collègues de jeter un oeil sur la console de jeu de Spencer, qui bénéficie d'une connection Internet. C'est ainsi qu'ils tombent sur des messages entre l'adolescent et un certain «Viper75». En échange d'une armure quasi-invincible pour le personnage qu'il incarnait dans son jeu favori, Spencer avait accepté pour ledit Viper75 de livrer un certain colis, avec l'interdiction formelle de l'ouvrir...
12 Monnaie fictive
42 min · 13/05/2015
L'équipe enquête lorsqu'un hacker profite d'une panne de courant à Detroit pour se lancer dans le braquage d'une bijouterie où les pierres précieuses n'étaient pas la cible évidente du vol...
13 Quand le passé refait surface
44 min · 13/05/2015
Armé d'un fusil, Nelson pirate à distance les données contenues sur l'ordinateur d'Avery et les transfère à Ramirez. Nelson est assommé par un inconnu, qui dérobe les informations. Parallèlement, l'équipe d'Avery doit faire face à une nouvelle affaire : des personnes se sont faites volées des enregistrements personnels, rendus public. Nelson manque à l'appel…
