The Wrong Mans - Mauvaise pioche

Bad Mans

30 min · 01/10/2013

Sam et Phil sont faits prisonniers par Mr Stevens, le mari de la femme enlevée. Celui-ci doit de l'argent à Mr Lau, un gérant de casino, mais sans qu'il sache pourquoi, le sac contenant le remboursement de la dette a disparu. Stevens envoie Sam et Phil rencontrer Mr Lau. En lieu et place de l'argent, ils n'ont qu'une mallette vide.

Dead Mans

30 min · 08/10/2013

Réfugiés dans les bureaux du comté avec le neveu de Mr Lau, leur otage, Sam et Phil libèrent Scarlett, la jeune femme enlevée. Lors des retrouvailles avec son mari, les choses ne se passent pas comme prévu. Sam et Phil sont récupérés par l'agent Walker, des services secrets, sur la piste d'un espion russe, Marat Malankovic.

Inside Mans

30 min · 15/10/2013

Sur les ordres de son père, élu local du comté, Scarlett se met à la recherche d'une boîte à musique volée. Elle fait du chantage à Sam et Phil, les accusant de meurtre pour les forcer à retrouver la boîte. Ils découvrent bientôt qu'elle a été vendue à Marat Malankovic, en échange d'une incroyable somme d'argent. Sam et Phil décident d'aller voler la boîte, mais atterrissent au milieu d'une fête plutôt spéciale.

Wanted Mans

30 min · 22/10/2013

Sam et Phil découvrent que la boîte à musique contient une sextape à l'origine d'un chantage à l'échelle nationale, lié à des projets d'urbanisme du comté, qui implique le ministre des Transports. Ils finissent par attirer l'attention des services secrets britanniques.

Running Mans

30 min · 29/10/2013

En fuite à travers le pays, poursuivis par la police et les services secrets, Sam et Phil décident de revenir dans leur ville pour faire enfin éclater la vérité. Mais sur place, tout se complique lorsqu'un agent véreux du MI5 prend en otage, l'ex-petite amie de Sam, Lizzie.