Sous les verrous

D'avocat à détenu

44 min · 23/01/2012

Un avocat découvre l'envers du décor pour outrage à la cour, un étudiant compromet sa carrière en conduisant en état d'ivresse et un père va trop loin dans une querelle familiale.

Réveil difficile

44 min · 30/01/2012

Trois toxicomanes doivent affronter leur première incarcération, mais aussi la privation de drogue. Il leur faut apprendre les « règles » pour éviter les passages à tabac.

Période difficile

44 min · 30/01/2012

Trois jeunes hommes arrêtés pour des crimes allant de la tentative de meurtre à la détention de substances dangereuses apprennent qu'enfreindre la loi mène à des épreuves difficiles.

Rester avec ses semblables

44 min · 06/02/2012

Trois détenus tentent de se faire à leur nouvelle résidence. Un détenu est menacé après avoir enfreint les règles du lieu, d'autres apprennent à ne faire confiance à personne.

Menaces venues du bloc

44 min · 06/02/2012

L'auteur d'une alerte à la bombe dans une école craint des représailles. Un étudiant arrêté ivre au volant lance presque une émeute et un vétéran vit sa première incarcération.