Qui a tué mon fils ?

La couverture bleue

60 min · 12/09/2013

Suite à la découverte du corps de Callum, le voisinage est à nouveau interrogé. Le lieutenant Maggie Brand, en congé maternité au moment de la disparition du petit garçon, s’occupe cette fois des interrogatoires et obtient de nouvelles informations de la part de Dan, mais aussi de Nina dont elle parvient à retrouver la trace en Allemagne et qui lui indique au passage avoir fait ces révélations aux enquêteurs de l’époque. Ceux-ci l’auraient, selon ses dires, traitée de menteuse afin de pouvoir diriger les accusations vers Jason. Le lieutenant Brand, qui traverse une période difficile dans sa vie privée, va notamment relancer l’enquête à cause d’une couverture de bébé bleue qui a mystérieusement disparu du tiroir de Callum…

Jeu dangereux

60 min · 19/09/2013

Maggie et son mari doivent faire face à une terrible nouvelle : leur fils Sam est atteint du syndrome d’Asperger. Si les choses sont un peu tendues au départ, cette épreuve finit par les rapprocher. Thomas Rose prétend avoir tué Callum Reid. Malgré certains détails troublants, Maggie a du mal à croire à sa version des faits et décide de le relâcher. L’homme s’introduit alors dans la maison des Reid et atterrit en prison. Là-bas, il provoque une bagarre et se fait tuer. Il avait auparavant avoué à Maggie ses pulsions pédophiles et sa crainte de passer à l’acte. Malgré les avertissements de Reece, Maggie continue d’enquêter sur Daniel Reid. Elle découvre que son entreprise possédait un terrain quelques années auparavant, aujourd’hui totalement inondé. Elle soupçonne Daniel d’avoir tué Callum, de l’avoir enterré là-bas et d’avoir ensuite déplacé son corps avant que tout ne soit recouvert par les eaux.