1 L'Annonce faite à Sam (Pilot)
39 min · 25/09/2007
Sam Oliver est un fainéant qui vit toujours chez ses parents et qui est un employé inférieur à la moyenne chez The WorkBench. Il a abandonné ses études après seulement six mois parce que cela le rendait "somnolent". Mais le jour de son vingt-et-unième anniversaire marque un tournant dans sa vie, Sam découvre que ses parents ont vendu son âme au diable avant sa naissance. Maintenant, il est de sa responsabilité de récupérer les âmes échappées de l'enfer à l'aide de vaisseaux: objets magiques spécialement conçus pour le confinement d'une âme. Sa première mission est un pompier qui aime allumer des feux. Avec ses amis Sock et Ben, Sam poursuit sa première cible avec son nouveau pouvoir de télékinésie et un vase à vide magique, tout en essayant de créer une relation amoureuse avec son collègue Andi.
2 Chargé / Énergie négative (Charged)
39 min · 02/10/2007
La deuxième âme assignée à Sam est quelque chose de choquant - un vendeur d’énergie qui s’échappe de l’enfer est accompagné de tempêtes électriques à travers la ville. Mais Sam n'est pas trop pressé d'adopter le manteau du chasseur de primes, fuyant ses responsabilités et le vaisseau (un camion monstre radiocommandé de Daredevil). Pendant ce temps, mentir à sa mère au sujet de son implication dans The Devil commence à taxer leur relation malgré le don d’un tout nouvel hybride. Finalement, Sam collectionne l'âme voyous avec un peu de motivation de The Devil et un peu d'aide de ses amis. Et, avec la vérité révélée à sa mère, sa mère et son fils décident de ne rien dire au petit frère, Kyle.
3 Piqûre de rappel (All Mine)
39 min · 09/10/2007
Sam découvre que tout ce qui se passe dans sa bouche engendre soudain des cafards, un indice intéressant quant à la nature de sa prochaine âme cible - l'amant jaloux d'un veuf âgé. Devinez ce qui est arrivé à sa femme? À présent, l’âme perdue est une masse d’insectes en colère qui tourbillonne tandis que Sam et ses amis tentent désespérément de réparer le grille-pain cassé livré par The Devil. Pendant ce temps, Sam a du mal à encourager Andi à retourner à l'université malgré la douleur de la séparation, mais peut-être que son aventure dans la vie amoureuse de ce maudit pourrait lui donner de l'espoir.
4 Magie noire (Magic)
39 min · 16/10/2007
Une autre mission intéressante pour Sam, commençant avec des objets aléatoires de sa disparition et de sa réapparition dans des endroits inhabituels. C'est son indice de rechercher sa quatrième âme perdue sous la forme d'un magicien arrogant travaillant pour un carnaval à proximité, quelqu'un qui tue son public "ingrat" avec des tours de magie. Cependant, Sam est occupé à la perspective de passer une nuit seul avec Andi alors qu'il se rendait en Idaho pour assister à un concert à l'université et, plus précisément, comment éviter le fait que The Devil interdisait les vacances à son condamné serviteur. La chasse s'intensifie soudainement, cependant, quand Andi se dirige involontairement vers l'un des spectacles magiques du magicien fou, et bien que Sam la sauve avec l'aide de ses amis et de leur animal de compagnie nouvellement arrivé - la colombe blanche jouant le rôle de vaisseau démoniaque Enfer, Andi est déçu par ses squames répétées. En échange de sa précédente manipulation, le diable confie enfin à Sam le contrat pour son âme, mais le pauvre garçon n’a pas de chance avec Andi.
5 Le Blob (What About Blob)
39 min · 23/10/2007
Sam commence à s'inquiéter lorsque, peu importe l'endroit où il marche, il glisse - un autre indice inutilement incommode sur l'identité de sa prochaine cible, le gentleman étant un père écologiquement en faillite du fils qui tente actuellement de percer dans le domaine politique tout en se défendant contre les accusations de la lourde pollution de sa famille. Sam ne se promène donc pas seulement avec du ruban adhésif enroulé autour de ses chaussures, transportant le navire en laine ridiculement laid, et faisant face à des patrouilles d'égout odorantes pour quelque chose de gluant, mais sa chance avec Andi est de sortie. Après la remise de son contrat et des heures passées à signer des documents, Sam a tenu Sam loin de son rendez-vous au bar karaoké. Andi sort avec le magnifique succès universitaire, Greg. Le diable tente d'aider Sam dans son dilemme, révélant que Greg fréquente des jumeaux en même temps, mais Sam décide de révéler la vérité sur sa carrière de chasseur de primes. L'épisode se termine avec la capture désordonnée du père voyou, alors que le propre père de Sam brûle des pages du contrat qu'il a accepté de traduire; et, quant à Andi ... Andi est bouleversé (probablement à cause de la mauvaise rumeur selon laquelle Greg fréquenterait des jumeaux, apparemment ses sœurs, libérés par Sam lui-même lors d'un moment hâtif). Et bien.
6 Léon (Leon)
40 min · 30/10/2007
L’appréhension réussie de Leon Czolgosz, l’assassin du 25e président des États-Unis, William McKinley, marque le début satisfaisant de la journée de Sam, mais elle devient rapidement moins agréable lorsque l’employée démoniaque de Gladstone, Gladys, n’est pas disponible pour recevoir l’âme célébrer Halloween avec une fête massive). Maintenant, l'âme irritante de Leon parle à travers son vaisseau en forme de boule à neige, donnant des conseils thérapeutiques et des anecdotes amusantes à Sock, l'ami de Sam, tandis que Sam ignore lui-même Leon et Andi l'ignore. L'assassin réformé est finalement utile lorsque Sam est chargé de vaincre l'âme monstrueuse de The Butcher of Ballard avec le vase à thermomètre à viande, jusqu'à ce que Leon décide de condamner Sam et Sock à la peine plutôt que de retourner en enfer. Les garçons se ressaisissent cependant, capturant ainsi The Butcher ainsi que l'âme rebelle de Leon lors de son rendez-vous thérapeutique - plusieurs années de plus en enfer devraient vraiment aider sa réforme. La journée se termine avec la réconciliation entre Andi et Sam, bien que Sam se résigne à «amitié» avec la fille de ses rêves.
7 L'Amour à mort (Love, Bullets and Blacktop)
41 min · 06/11/2007
Sam est confronté au couple casse-cou de l'enfer, d'anciens acteurs dont la passion pour les cascades dangereuses est la cause d'accidents mortels dans tout l'État. Son indice: la chanson "Radar Love", quelque chose qui joue chaque fois que Sam conduit; mais ses amis sont moins intéressés par l'amour que par la luxure. Une soirée, Sam rencontre la charmante demoiselle d'honneur Taylor tout en divertissant la mariée à la soirée enterrement de vie de garçon, échangeant des numéros avec elle, mais le lendemain matin, Sam ne sait pas s'il peut poursuivre quoi que ce soit malgré l'enthousiasme manifeste de Taylor. Pendant ce temps, les garçons réussissent à capturer l’âme de Kit, partenaire de Holly, en attirant le couple vers la vente mise en scène d’un véhicule idéal. Holly s'échappe, mais retourne pour libérer son amant captif, coincant les garçons dans l'ancien lieu de rencontre des damnés amoureux. Cependant, avec un peu de divertissement musical de Ben and Sock, Sam capture sa deuxième âme de la journée avec un 8 titres. Après-mot, avec les encouragements d'Andi, Sam et Taylor se sont rendus à leur lieu de rendez-vous d'origine.
8 Le Flic (The Cop)
41 min · 13/11/2007
Un autre homme malhonnête assassine les personnes responsables de sa mort (pour ne pas dire que c'était un injustice, plusieurs homicides, le tribunal remplissait son devoir). Maintenant, son évasion est accompagnée d'une démonstration inhabituelle de gentillesse de The Devil - dîner au homard et d'une montre coûteuse pour "Employé du mois", Sam. Sam est méfiant et, à juste titre, sa montre appartient en fait à la première victime de sa cible, attirant ainsi l'attention du détective héroïque qui a initialement attrapé la cible de Sam alors que ce dernier vivait. Pendant ce temps, Sock développe une obsession pour Gladys, se faufilant dans sa maison, mais son obsession se termine rapidement avec un rêve érotique sur elle. Sam se demande alors si elle doit ou non lui révéler son cadeau si cher pour Andi lors de son anniversaire tout en discutant avec son petit ami, Greg, de la manière de célébrer l'événement à venir. Sa lutte interne est cependant distraite par la lutte externe entre lui-même, le détective et l'âme voyou. Sa tâche terminée, Sam reçoit enfin un cadeau du The Devil, une carte «Get Out of Hell Free». L'épisode se termine avec Andi rompant avec Greg, à cause de sa nature inconsidérée, mais refusant toujours le cadeau de Sam, ne voulant pas accepter les implications.
9 Tu retourneras en poussière / Le Croque-mort (Ashes to Ashes)
40 min · 27/11/2007
Sam est agacé après que le diable l'envoie faire quelques travaux de plomberie pour une femme nommée Mimi. Après avoir parlé à Mimi, Sam se rend compte qu'elle sort avec The Devil, bien qu'elle pense être un homme d'affaires du play-boy nommé Jerry, qui refuse de s'installer. Non seulement Sam doit faire la plomberie de Mimi, mais il doit également capturer une âme qui utilise les cendres des corps qu'il a incinérés pour tuer. Elle présente Sam à sa fille Cady et il est attiré par elle, même s'il craint qu'elle ne soit la fille du diable. Pendant ce temps, Ben refuse de présenter Sam et Sock à sa famille car il ne veut pas que sa grand-mère soit isolée de toute sa famille si / quand Sock et Sam l'embarrassent devant sa grand-mère. Sam, Sock et Ben obtiennent plus tard le respect de la grand-mère de Ben pour "faire l'œuvre de Dieu".
10 Le Butin / Poker menteur (Cash Out)
39 min · 04/12/2007
Sam commence secrètement à sortir avec Cady, même si elle court le risque d'être réellement la fille du diable. Les dernières âmes échappées sont deux anciens voleurs de banque qui sont revenus pour récupérer l'argent qu'ils avaient caché après leur dernier vol. Sam, Sock et Ben capturent les âmes et trouvent l'argent volé, ce qui entraîne un débat sur le point de savoir si elles devraient le dépenser ou non. L'âme que Huang a presque tué Ben, et Sock et Sam ont tous deux dû convaincre l'âme de libérer Ben avant de la capturer. C'est le premier épisode au cours duquel le navire a été rejeté.
11 Le Cannibal / Une âme affamée (Hungry for Fame)
40 min · 13/03/2008
Sam tente d'empêcher un musicien sans talent (star invitée Jamie Kennedy) de vendre son âme à The Devil pour devenir une rock star. Pendant ce temps, Sock est abasourdi par le retour de sa mère de Las Vegas et l’annonce de son mariage. Il refuse d'accepter son nouveau mari. Il s'installe donc chez Sam. Il est par la suite expulsé de la maison par sa mère. Dans cet épisode, Andi joue jaloux à propos de Sam et Cady. Josie et Andi commencent à faire part de leurs soupçons concernant le comportement étrange des trois gars (car ils doivent toujours aller pourchasser les âmes échappées de l'enfer)
12 L'Ermite invisible / Sorti du bois (Unseen)
39 min · 20/03/2008
Sock, Sam et Ben emménagent dans un condo ensemble. Ils rencontrent leurs nouveaux voisins qui les invitent à un repas maison. Bien que, chaque fois que Sam se trouve près de Cady, d'étranges choses le poussent à repenser à ses doutes quant au fait qu'elle soit la fille du diable. Ils découvrent plus tard que leurs voisins (Michael Ian Black, Ken Marino) sont des démons et commencent à les éviter, même s’ils sont de grands voisins. Cady et Sam décident de prendre une "pause" l'un après l'autre après qu'Andi a affronté Sam à propos de Cady. Dans cet épisode, Sam décide d'aller capturer l'âme sans l'aide de The Devil, bien qu'on lui ait donné une paire de lunettes qui l'aide à voir le mal que les gens cachent.
13 Top model au vitriol (Acid Queen)
40 min · 27/03/2008
Sam, Sock et Ben vont à la poursuite d'une âme qui, lorsqu'elle était en vie, était extrêmement jalouse et tenterait de détruire toute femme de sa vie qu'elle jugerait plus jolie qu'elle. Andi avoue ses sentiments pour Sam, et Sam finit par rompre sa relation avec Cady pour elle, au risque de ressembler à un imbécile. Lors d'un rendez-vous avec Sam (qui essayait réellement de capturer l'âme là-bas), Andi finit par être presque tué par l'âme et plus tard dans un accident de voiture. L'âme tue presque Sam, sans l'aide de Steve, qui est accepté plus tard et pardonne à Sam, Sock et Ben.
14 Rebellion (Rebellion)
40 min · 22/04/2008
Steve et Tony disent à Sam qu'ils veulent exploiter la relation de Sam avec The Devil afin d'attirer The Devil dans un piège où les autres démons peuvent ensuite le détruire. Ted demande à Sock la permission de demander à Josie de sortir avec lui. Pensant qu'elle ne dira jamais oui, Sock accepte, mais lorsque Josie accepte de sortir avec Ted, Sock décide de la reconquérir et finit par réussir. Sam rencontre aussi la rébellion.
15 La Main (Coming to Grips)
41 min · 29/04/2008
Andi suit Sam après l'avoir entendu parler à Tony de son projet de vaincre le diable et voit Sam décapiter une âme. Andi confronte Sam à ce sujet et, croyant qu'il a tué quelqu'un de sang-froid, elle menace d'aller voir les flics. Désespérée de dire la vérité à Andi, Sam conclut un accord avec The Devil. Pendant ce temps, Ben se marie (star invitée Lucy Davis) dans des circonstances étranges, et Tony réapparaît sous sa véritable forme de démon.
16 La Tronçonneuse / L'Ex contre attaque (Greg, Schmeg)
41 min · 06/05/2008
L'ex-petit ami d'Andi, Greg, réapparaît sur la scène et demande à Andi de sortir avec lui. Greg a vendu son âme à The Devil afin de reconquérir son seul véritable amour. Sam se fait presque décoller de la tête par une supposée âme échappée (Leatherface du massacre à la tronçonneuse au Texas) et ne reçoit aucune aide de The Devil en ce qui concerne l'identité de l'âme et la manière de la capturer. Il pose son problème à Gladys, qui emmène ensuite Sam et Sock dans un entrepôt de stockage pour rencontrer Denis, un ami démon. Denis a d'abord refusé de l'aider, mais lorsqu'il a appris que les parents de Sam avaient vendu son âme, il s'est attaché à lui et lui a donné un vaisseau artisanal pour l'aider à capturer l'âme. Il s'avère plus tard que "l'âme" est en fait la manifestation de la colère de Greg en raison de l'accord du diable. Sam affronte Greg et Sock l'assomme, détruisant temporairement son alter ego. En fin de compte, Sam utilise sa carte "Get Out Of Hell Free", donnée par The Devil dans l'épisode "The Cop" pour restaurer Greg dans son état d'origine en libérant Greg de la transaction.
17 Le Séducteur / Une taupe en enfer (The Leak)
41 min · 13/05/2008
Après que Sam se soit retourné dans une âme qui ne cesse de revenir sur Terre, The Devil lui dit qu'il y a une fuite en enfer et qu'il cherche à savoir qui est responsable. Sara et Ben échouent à l'entretien avec l'agent d'immigration. Sara incite Ben à lui donner de l'argent pour corrompre l'officier et s'enfuit avec son argent. Sam, Sock et Andi pensent que Gladys est morte lorsque l’âme la poignarde avec un couteau, mais Tony leur prouve le contraire. Le diable découvre qui est la fuite et la ramène en enfer. Andi pense qu'il est injuste que les parents de Sam aient vendu son âme. Andi demande donc à Tony de revoir son "contrat" et découvre que chaque page liant Sam à son père est déchirée. Cela leur permet de conclure que Sam est le fils du diable.
18 La Vérité / Fils à papa ! (Cancun)
41 min · 20/05/2008
Les démons ciblent Sam quand ils considèrent qu'ils ne pourront peut-être pas arrêter le diable, mais ils peuvent blesser Sam, qu'ils croient être le fils du diable. Sam pense qu'il voit Steve partout. La chaussette tombe pour une démone - une succube - qui se nourrit de la vie humaine et chaque fois qu'elle l'embrasse, il reçoit une bouffée d'énergie mais perd une année de sa vie. L'âme dit à Sam que le diable et son père lui mentent au sujet de sa naissance, l'amenant à découvrir qu'il est peut-être le fils du diable. Tony et les démons tentent de les enfermer, mais Steve apparaît et change d'avis pour sauver Sam, laissant M. Oliver derrière lui. Dans la scène finale, on voit Mme Oliver en train de creuser dans le noir sur la "tombe" de M. Oliver. Après quelques instants de fouilles, la voix de M. Oliver demandant "Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps?" est entendue.
