Rich Man, Poor Woman

Le destin qui commence à avancer. Leur amour commence par un mensonge.

54 min · 16/07/2012

Grâce à son usurpation d'identité et malgré son erreur, Makoto a réussi à se faire embaucher par Toru en tant que "Sawaki Chihiro", dont le nom trouble beaucoup le PDG de Next Innovation. Elle est la pièce essentielle pour convaincre la sous-directrice Fujikawa Masako d'opter pour le nouveau système de fichiers personnels, Personal File.

Le passé est révélé... Quand leur amour commence à s'effondrer.

54 min · 23/07/2012

Makoto obtient officiellement son accréditation. Rongé par la culpabilité, elle se remémore sa première rencontre avec Toru. Pendant ce temps, les salariés de Next Innovation sont stressés à cause du possible Death Mail, mail dans lequel est annoncé leur contrat est terminé. C'est le cas notamment d'un certain Sakaguchi Tetsuya...

Le baiser qui a fait resurgir les souvenirs de leur amour autrefois oublié.

54 min · 30/07/2012

Toru découvre la véritable identité sur Makoto et la licencie aussitôt. Tandis que la jeune femme s'est remise sur le marché du travail et sa recherche d'emploi, l'homme d'affaires et son équipe est confronté à un problème de taille : il n'arrive pas à trouver l'interface idéale pour son nouveau système de fichiers personnels.

Je veux te soutenir... ensemble jusqu'au matin.

54 min · 06/08/2012

Toru n'est pas parvenu à convaincre la Commission des Directeurs de financer son nouveau projet. Pour autant, un espoir demeure grâce à une de ses anciennes connaissances, Tono Akihiro. Pendant ce temps, le PDG de Next Innovation et quelques-uns de ses salariés, dont Makoto, se rendent dans un village afin d'expérimenter en direct Personal File.

300 milliards de yens ont disparu ! À ce moment-là, tu n'étais pas là...

54 min · 13/08/2012

À cause des manigances de Asahina Kosuke, Next Innovation connaît une crise sans précédent avec la perte des renseignements personnels de plus de 5 millions de japonais. Pour y faire face, Toru fait plusieurs annonces publiques, dont une lors de la présentation annuel de sa société. Mais rien n'y fait, la situation continue de s'empirer...

Le président de la société change... ?! Au revoir, ma bien-aimée.

54 min · 20/08/2012

Pour surmonter la crise que traverse Next Innovation, Toru a un plan afin de restaurer le capital confiance de sa société. Pour cela, il a besoin de 50 millions de dollars, somme dont il ne dispose pas mais qu'il peut obtenir en jouant à un jeu dangereux. Pendant ce temps-là, Makoto a (enfin) reçu une proposition d'embauche en tant que chercheuse...

Après avoir tout jeté, nous allons ensemble... voyager vers un nouveau demain.

54 min · 27/08/2012

Tout se passe comme prévu pour Kosuke, devenu PDG de Next Innovation après avoir écarté son meilleur ami. Malgré cette déconvenue, Toru n'abdique pas et souhaite monter une nouvelle société. Mais les choses ne se passent pas comme il l'espère. Son dernier jour dans l'entreprise arrive finalement, tout comme celui de Makoto...

Ayez foi en moi ! Je veux abattre vos murs.

54 min · 03/09/2012

Les ennuies se poursuivent pour Toru, qui n'a pas réussi à embaucher 3 de ses anciens employés Yasuoka Michiya, Hosoki Riichi et Ogawa Satoshi. Dans son malheur, il a été rejoint par Makoto. Pendant ce temps, Kosuke apprend à ses dépens la vie sans son génie de meilleur ami tandis que sa soeur Yoko s'accroche toujours à Toru...

Je ne peux pas contenir mes sentiments... la réponse que nous avons trouvée ensemble...

54 min · 10/09/2012

Trahi par Akihiro, Kosuke se retrouve désormais en prison. Pendant ce temps, Toru, rejoint par Michiya, Riichi et Satoshi, continue le développement de sa nouvelle société, Wonder Wall tandis que Makoto se détache peu à peu de cette nouvelle entité et commence son nouveau travail au laboratoire et Yoko indique à Toru où se trouve sa mère.

Aller là où tu es... Leur futur ensemble.

54 min · 17/09/2012

Contre toute attente, Toru a abandonné Wonder Wall afin de retourner à Next Innovation et d'en devenir le PDG afin de sauver la société de la faillite mais aussi pour Kosuke. Pendant ce temps, Makoto lui annonce son départ au Brésil. La jeune femme lui annonce aussi qu'elle se souhaite plus le voir. Toru n'arrive pas à comprendre pourquoi...